【大紀元2015年07月23日訊】(大紀元記者秦雨霏報導)美國流行歌星泰勒•斯威夫特(Taylor Swift)11月份到中國巡迴演出前,推出的宣傳物品中遇到了一點麻煩。
《石英》7月22日報導,巡演前,這名美國流行歌星宣佈將在京東和阿里巴巴電子商務平台上為中國粉絲推出服裝和商品專賣線。在她的宣傳視頻當中介紹的大多數服裝都沒什麼,除了一個小小的細節。
售賣的幾件T恤上面引人注目的打上了「1989」——這是斯威夫特的出生年份,也是她的專輯和巡迴演出的名字。但在中國,1989的含義超越了一個日期。它是大多數中國人用來指代1989年六四天安門事件的詞彙。當時中共政府出動坦克並朝天安門廣場抗議者開槍。
這個詞彙在中國社交媒體上受到當局追蹤,因為含有這個詞彙的帖子常常包含政府視為顛覆性的內容。其他受到密切監視的詞彙包括「64」和「5月35日」。
更加巧合的是,斯威夫特的名字縮寫T.S.跟天安門廣場的縮寫(Tiananmen Square)相同。斯威夫特的美國網站展示的手鐲、手袋和髮夾上都刻有「T.S.1989」。對於中國消費者而言,T.S.縮寫可以代表泰勒•斯威夫特,也可以代表天安門廣場。不清楚這些東西是否將向中國粉絲出售。
但是迄今斯威夫特已經成功擺脫中共的審查者,京東網站已經在網上商店出售1989專輯。
《衛報》報導說,對於許多中國人而言,1989僅僅是一個日期,就像斯威夫特本人和她的年輕粉絲一樣。但是如果一群人穿著印有「1989」的T恤穿過天安門廣場,他們可能將引來警察的關注。
責任編輯:林詩遠