【大紀元2015年06月24日訊】（大紀元記者周月諦多倫多報導）據媒體工會人士稱，為降低成本，多倫多《星島》本週一（6月22日）解僱8名全職員工，將這些員工的工作轉移至香港《星島》報社。這是多倫多《星島》自2012年4月以來的第4次裁員。工會對《星島》裁員感到非常失望。知情人士對《星島》因制作轉移引起的內容質量表示擔憂。
歷次裁員 人員縮水一半
自2012年4月以來，《星島》多倫多報社已經數次裁員。僅2012年4月和2013年2次，已裁員36人。消息人士透露，和數年前相比，目前《星島》在多倫多的雇員已經縮水有半。裁人原因主要是為了降低成本，把主要製作程序移至其總部香港和大陸深圳。
多倫多《星島》雇員是Unifor87-M工會會員。加拿大工會UNIFOR媒體行業總監羅孝維（Howard Law）負責協調多倫多《星島日報》的勞資關係。
羅孝維告訴《大紀元》，多倫多《星島》在週一（22日）決定解僱8名全職員工。這其中包括《星島》最資深的員工之一，此人從1988年7月開始在《星島》工作，已工作了27年。
「《星島》裁員的目的是降低成本。管理層決定把這些工作轉移到海外，即香港的《星島》報社。」羅孝維稱。也有消息人士說，《星島》的業務除了轉去香港外，也轉移到大陸深圳。
羅孝維表示，此次裁員是會計部門的5名全職員工，他們在週一被解僱。
另外，夜間製作部（Night Production）的3名全職員工也在週一被解僱。他們負責整理報紙頁面（PDF格式），然後交由印刷部門印製。不過，夜間製作部被裁掉的3人將在2個月後離開公司。
羅孝維稱，公司把這些崗位轉移到海外，我們工會對此感到非常失望。這是羞恥（Shame）。
製作外移 質量有隱憂
不願透露姓名的知情者告訴《大紀元》，這是多倫多《星島》2015年第二輪裁員行動。他說：「今年第一輪裁員發生在一個多月前。管理層告訴員工們，公司需要裁員2人，問哪位員工們願意離開。前副總編童松興患中風後不能再工作，向公司報了名。他以裁員（Layoff）的名義離開了公司。」
「第二輪（本次）裁員發生在本週一，整個會計部門被解僱。她們都是華裔女士，幾乎都來自香港，基本上都到了退休年齡，」他說，「公司管理層決定裁員後從來不解釋原因。」
知情者還透露：「今年兩輪裁員後，員工們對這些裁員消息麻木了、習慣了。」
他說：「《星島》現在沒有校對人員，沒有寫廣告詞的人員（Copywriter）。公司讓香港同事來頂替這些工作，但香港同事並不了解加拿大的社會環境。這就是問題。」
報道手法曾受質疑
1998年，多倫多星報集團（Torstar）以2,000萬加元的價格，獲得《星島日報》加拿大公司55%的股份。2013年多倫多《星島》裁員時，星報曾表示，裁員目的為削減成本，稱該舉措將為其一年節省2,600萬加元，但警告廣告市場不會出現好轉。
《星島》股權雖然大部分由多倫多星報集團持有，但香港《星島日報》在內容上對它還有影響力。
2009年多倫多《星島》曾刊載一篇有爭議的報導，在這篇註明來源於《多倫多星報》的翻譯報導中，《星島》將原文題目《加拿大華人在西藏問題上的矛盾》更改為《西方藉西藏問題攻擊中國 激發海外華人愛國精神》；刪掉了批評中共政權的內容；將中性詞Tibetans（藏人）翻譯為有明顯傾向性的「藏獨」；並增加了一系列煽動愛國熱情的小標題，如：傷害中國人民、中國就像母親、人權會逐漸改善、對中國不公等。
部分内容、版面出自香港、大陸
針對這篇富有爭議性的報導，《星島》專欄作者、加拿大著名政論家蘇賡哲認為，《星島》還受香港《星島日報》的影響， 它的部分內容一直都是由香港星島供應，比如國際新聞、中港台新聞和副刊的內容都由香港供應。
而早在2004年，蘇賡哲就公開表示，《星島日報》已變成香港「第四張親共報紙」。
他說，據星島內部員工透露，香港《星島日報》管理層曾在開會時宣布：任何星島員工要是發表反共的言論，就是「倒我的米」。廣東話即「跟我搗蛋」的意思。
蘇賡哲介紹說，他剛移民加拿大的時候，多倫多《星島》的員工並不是共產黨派來的人，比如前總編輯和其他一些編輯，是從香港和台灣來的。在他們的主持下，言論有相當的自由，新聞採訪也還有相當自由的。蘇賡哲也被邀請在多倫多《星島》的「政經專論版」上發表比較長的評論文章。
但後來，多倫多《星島》的總編輯經受不起那邊（中共）的壓力，還是把這個「政經專論版」裁掉了。
「一些民營報紙是私人老闆，他們希望和中國做生意。他們手上有媒體，中共就會給他們一些好處，是一種利益交換，他們就可以得到比一個媒體老闆更大的好處。」 蘇賡哲說：「他們用媒體做籌碼，向中共換取更大的好處。有些媒體的老闆做了中共的全國政協委員，比如（香港）《星島日報》和《東方日報》的老闆都是這樣。」
移民自香港的原加拿大華人協進會全國總會副會長馮玉蘭女士在分析中共對加拿大華人媒體滲透手法時曾說，儘管加拿大本地《星島》是多倫多星報集團屬下的社區報，但其中國報導受香港星島總部的影響，前些年其國際版社論就是由前人民日報編輯、原星島北美總編李戈撰寫。
「《星島》中國版由深圳製作，一字不改刊發。」馮玉蘭舉例道。
責任編輯：文芳
