奧巴馬:當總統讓我成為更好的父親
【大紀元2015年06月22日訊】(大紀元記者古昱編譯報導)在今年的父親節到來之際,美國總統奧巴馬在最新一期的《摩爾》(More)雜誌上撰文表示,白宮的生活讓他的家人之間變得更加親密。擔任總統讓他成為一名更好的父親。
在《摩爾》雜誌中,奧巴馬寫道:「人們常常問我,成為總統是否讓我和米歇爾及我們的女兒共度時光變得更難了,」「但讓人驚奇的真相是,住進白宮讓我們的家庭生活比以前任何時候都變得更『正常』。」
奧巴馬說,只要可能,他和第一夫人米歇爾都盡力「騰出一些『神聖不可侵犯』的家庭時間段」給他們自己和他們的兩個女兒,包括傍晚6:30整共進晚餐。
他還補充說:「我的職員們都知道幾乎只有全國緊急事件才能讓我離開晚餐餐桌。」
奧巴馬給這期《摩爾》雜誌寫的這篇題為《擔任總統讓我成為一名更好的父親》一文,是由奧巴馬夫人編輯的。
文中,總統奧巴馬寫了他與女兒瑪麗亞(Malia)和薩莎(Sasha)在一起的生活,其中大女兒瑪麗亞很快將離開白宮上大學。
「像許多就要興奮地遊歷大學校園的中學生的父母一樣,我已經在害怕瑪麗亞今秋進入大學後桌邊的那張空椅子,」奧巴馬寫道,「我將儘可能長地享受最後這段我們在一起、共在一個屋簷下的每一分鐘。」
責任編輯:林詩遠
相關文章