【大紀元2015年06月19日訊】（大紀元記者安景報導）韓國中小企業廳17日表示，由於MERS擴散而引起的消費心理萎縮和銷售額下降，導致眾多中小企業、小工商業經營困難。對於這部份企業，企業廳將給予總額2450億韓元的金融援助，從即日起全面執行。

根據韓國法律，受惠企業為全體設立的法人或個體工商戶，包括外國人代表企業。根據MERS相關對策，這次援助的主要對策是，對中小企業及醫院進行緊急經營安全資金融資，對小工商業提供特別資金融資及特例擔保援助。

首先，對因為MERS而受到影響的中小企業相關業種以及醫院進行援助，保障其正常經營。對於觀光、旅行、演出等業種影響較大的中小企業，每家提供10億韓元以內的援助，這類援助規模共達250億韓元。

特別是對出現MERS患者或有患者停留過的醫院及其所在的地方政府，臨時統一提供200億韓元的援助。

有申請援助意向的中小企業或醫院，可同附近的中小企業振興工團地區分部或總部(055-751-9000)申請資金商談，進行融資程序。

其次，因MERS受到直接影響的小工商業17日開始可通過全國各地方信用擔保財團申請特例擔保，這類援助總額達1000億韓元。

小工商業與業務種類或信用等級無關（1~10的所有信用等級），營業場地在MERS影響地區範圍之內的企業都可申請信用擔保。比起平時正常擔保費率的1.2%，現在可以憑藉0.8%的低擔保費率申請５年以內、最多5000萬韓元的全額（擔保率100%）信用擔保。

此外，為了儘可能提供快速援助，當擔保金額低於3000萬韓元時，將省略基本的評價模式，簡化審查程序，提交材料也由6種減少至4種。

有申請意向的小工商業者，可在韓國各地的16所地區信用保證工團(1588-7365)或16所簽約銀行的分店進行申請。簽約銀行包括產業、企業、農協、友利、KB、新韓、韓亞、外換、SC、水協、釜山、大邱、慶南、全北、光州、濟州。

中小企業廳另外緊急編製了1000億韓元的特別資金，從17日開始通過20所金融機關對於因MERS而導致經營困難的小工商業提供經營援助。金融機關包括慶南、光州、KB、企業、農協、大邱、釜山、互助儲蓄銀行中央會、新社區金庫中央會、水協中央會、新韓、信協中央會、外換、友利、全北、濟州、韓亞、產業、SC及韓國城市銀行。

中小企業廳為儘快實行資金援助，將簡化需要提交的相關材料（事業計劃書除外），並免除12個小時的事前教育，而且對原定的援助業種之外的一般教科學院和旅館業也進行暫時援助。

責任編輯：趙雲