【大紀元2015年06月15日訊】（大紀元記者鄭孝祺編譯報道）6月13日晚，南加州拉朋地（La Puente）市發生家暴後自殺事件，涉案人是一名男子，持槍在一処公寓小區與大批警察對峙長達12小時後自殺。隨後警方公布死者是一名華人，在對峙現場，警方曾用英文和普通話呼籲死者投降。

据當地mynewsla新聞網站6月14日報道，警長納瓦羅-蘇亞雷斯（Juanita Navarro-Suarez）表示，死者61嵗， 名叫Chien Yu。周日（14號）中午12點半，警方在這個公寓小區内發現了他的屍體，身上有明顯的吞槍傷痕。

納瓦羅-蘇亞雷斯說，周日淩晨12點半左右，死者太太和警方在不同地點會面，報告說她處於丈夫的家暴之中。死者太太稱，她的丈夫手持步槍，威脅要殺死她和他自己。

警方接報后趕往這對夫婦居住的地點，即威洛(Willow)街900號街區的一処公寓小區。納瓦羅-蘇亞雷斯说，看到這名男子手持长枪，在小區内的停車場徘徊。

警方隨即疏散公寓小區住戶，大面積封鎖現場禁止人車出入。警方還召來了特种武器部門、危機談判小組協助，出動十幾輛警用車輛，上空還有直昇機在盤旋。

納瓦羅-蘇亞雷斯表示，警方曾用英语和普通话對Chien Yu喊話，但當時Chien Yu没有回應。

納瓦羅-蘇亞雷斯表示，在整個對峙過程中，談判者試圖與犯罪嫌疑人接觸，但沒有獲得回應。她說，在某些時候，特別武器部門向公寓内發射催淚瓦斯，且用未指定牽引裝置來迫使Chien Yu就範，都無濟於事。

直到周日中午12點半，警方得以進入公寓樓，發現該名男子已經開槍自殺身亡。

納瓦羅-蘇亞雷斯說，Chien Yu的太太受了輕傷，正在接受治療。

責任編輯：蕭雨晴