十七世紀始，中國瓷器進入歐洲，帶給巴黎歐洲瓷器藝術劃時代發展。歐洲藉由意大利文藝復興藝術家的繪畫，藉由路易十四時代的歐洲文藝復興後的藝術、音樂和文化的基礎，許多藝術家不僅在瓷器上繪畫精美的藝術圖案，而且還參與雕刻瓷器，製作模具，鍍金、上琺瑯、鑲嵌寶石等等，再現百姓民風淳樸，誠善悠然，富足寧靜，為歐洲瓷器工藝創造了一個輝煌時期。

英國充滿溫馨的雕塑彩瓷

1745年，英國的切爾西（Chelsea）陶瓷廠、德貝（ Derby）陶瓷廠同德國梅森（Meissen）和法國瑟福（Sèvres）這四大陶瓷廠並駕齊驅。

在英國的切爾西（Chelsea）陶瓷廠出品的幾對大花瓶中，充滿親情、友情的繪畫描繪了英倫溫情的原貌。 一對英國大花瓶，大花紋鎏金裝飾，片片梅花花瓣瓷片鑲嵌，配以夫妻和女兒一家人悠然坐於樹下的美景， 另一幅是一對青年男子和女子同在樹下，男子在吹奏長笛，女子在為他捧樂譜 。親情友情同在，雅樂情趣共賞。

另一對寶石藍鎏金大花瓶，一對情侶男子為心上人提來一籃葡萄，另一對情侶相擁小河和鮮花旁，女子吹奏長簫，男子在幫她按樂孔，周圍還有羊群圍繞，意境溫馨。也有小紳士的玫瑰花求婚成功，也有貴族家庭的戶外踏青。 再現百姓民風淳樸，誠善悠然，富足寧靜。

1769年，Chelsea被德貝陶瓷公司收購。 1784年前還可以見到Chelsea字樣。德貝陶瓷廠Royal Crown 誕生於1748年左右，因品質相當高，贏得了英國王室的肯定。 1755年，英國國王喬治三世授予公司極大的榮譽：準許在其標誌上使用「Crown」(王冠)字樣。 1890年，維多利亞女王特許公司以「Royal」(王家)冠名，從此公司沿用「Royal Crown Derby英國王冠德貝瓷」。

法國王王家瑟福（Sèvres）瓷器精品

在路易十四開創了法蘭西藝術復興之後，曾孫路易十五延續了太平繁榮，並贊助瑟福（Sèvres）瓷器製造廠。法國王家瑟福瓷器廠的瓷器擁有新穎造型，鮮豔色彩，精緻鍍金，多才多藝的藝術家的繪畫讓瓷器承載了豐富的文化。

英雄的勝戰

法國王家瑟福製瓷廠聘請了多位藝術家精工細作。圖中粉紅瓷面的花瓶曾被王后收藏。其擁有彩瓷裝飾，浮雕金箔，琺瑯彩「寶石」裝飾和精緻鍍金。其中藝術家Edme-Francois Bouillat繪畫瓷器的風景畫，Pierre-Andre Le Guay繪畫英雄勝戰敵人的場景，Genevieve Taillandier做全面的裝飾，Etienne-Henry Le Guay來鍍金，Philippe Parpette用寶石鑲嵌和裝飾。 這個製作過程還包含將給花瓶上透明或彩色的琺瑯，使之賦有寶石的效果。

幼童青銅鎏金裝飾

母親抱著年幼的兒子和哥哥逗趣，旁邊的管家笑瞇瞇的觀看，這幅溫馨的家庭和樂圖，筆畫細膩，色彩亮麗。還有別緻的一處是幼童造型的青銅鎏金裝飾，青銅雕像將幼童的站姿和神態刻畫的細緻入微。這些都要經由雕刻家和金屬製造工匠聯合精心打造。

瓷器上細緻的繪畫

在圓形的花瓶上，不到手掌大的繪畫面積中，繪畫中繁茂的綠樹，蜿蜒流淌河流的寬闊風景，更令人叫絕的是一些狩獵的士兵在對河面上的水鳥在試槍法。在幾平方釐米內，五位士兵各持長槍，神態各異，藝術家的繪畫功力令人稱奇。

德國豐富的人物雕塑彩瓷

德國的梅森（Meissen）陶瓷廠所產瓷器在技術和外觀紋飾上模仿中國瓷器，又有所創新。歐洲民眾豐富的戲劇和娛樂生活為瓷器雕塑製造藝匠們增加了許多靈感和情趣。

德國Johann Joachim Kändler於1745年雕製出的這位年輕女子，像在載歌載舞，神態優雅，她的衣裙飄動，線條流暢，粉色長裙，瓷色色彩秀美，鎏金點綴搭配絕佳。手拿熨鬥的洗衣男士神色怡然，他帶著特製帽子昂著頭，上裝褲裝考究，皮鞋鋥亮，步伐輕快，再現了十八世紀中期的普通德國人的生活情趣。

Johann Joachim Kändler在1730年被聘為宮廷雕刻師。德國梅森一年後聘他為首席製造瓷器模型的藝匠指導，他後來不僅指揮其他雕塑家，還製作了瓷器模型。他們為日本王宮製造出小鳥、小動物，有的高達三英尺，約一米高。不過這些別緻的雕瓷製作難度高，也價格不菲，產量不多。在約40年中， Kändler曾創造出近千件不同的人物、動物藝術雕塑彩瓷。

在中國瓷器傳入法國後，十八世紀的新古典主義風格也影響到很多領域，涵蓋陶器、繪畫、雕刻、家具、紡織等不同領域。繪畫正統和雕刻功底深的歐洲藝術家們，運用自己的知識與技能，運用輕柔形式、明快色彩、流暢構圖，為後人留下了珍貴的雕塑瓷器精品，也再現傳承了歐洲文明復興時的淳樸人文風貌。

以上瓷器珍品展出於南加州杭亭頓圖書館（Huntington Library)。杭庭頓圖書館週一到週五中午至4:30pm， 週六週日為10:30am to 4:30pm。

週二不開放。

（參考文獻：杭亭頓圖書館資料）◇

（All images that the copyrighted property is of The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens are not for commercial use.）

西人看陶瓷的發展史

西元600年

硬陶瓷源於中國北方。硬陶瓷質材來源於中國瓷土和石頭在高溫1300～1400攝氏度下燒製出白色和透明的陶瓷。

1200年

旅遊者透過絲綢之路，返回時帶回了白色陶瓷的神奇童話。

1300年～1400年

第一個元朝的青白瓷器抵達了歐洲。

1400年

中國和日本的瓷器在歐洲被視為稀有珍品和奢侈品，這些瓷器鑲嵌著珍貴金屬更提升了價值，被視為天賜寶物。

1500年

葡萄牙商人建立海上運輸航道，為陶瓷運輸提供了比陸路運輸更安全的海上運輸。

1600年-1682年

1600年-1682年間，共計1600萬件中國陶瓷品運到了歐洲。

1689年，英國女王瑪麗二世在她的王宮漢普頓宮（Hampton Court）她的房間內收藏了中國陶瓷。

1700年

歐洲瓷器劃時代發展的時代, 國際聲望和巨大的商業利潤激發了歐洲探索出陶瓷質材和生產的秘密。

法國研製出軟瓷。軟瓷是一種非純天然陶瓷，成分少於真實的硬瓷，焙燒溫度較低，約1100-1150攝氏度，可以燒出透明和光潔的瓷面。歐洲陶瓷廠燒製的軟瓷都模仿中國陶瓷。

1709年，德國梅森 （Meissen）陶瓷廠、Saxony陶瓷廠、研制硬瓷。

1710年，梅森陶瓷廠奧古斯Augustus the Strong第一次研制出真實的歐洲硬瓷。

1738年，法國Vincennes陶瓷廠建立，路易十五是其最大的贊助者，1756年，移至巴黎外的瑟福（Sevres）陶瓷廠，成為法國王室王家陶瓷廠。1767年，瑟福（Sèvres）陶瓷廠才研制出硬瓷。

1745年，英國的切爾西（Chelsea）和德貝 （Derby）陶瓷同德國梅森和法國瑟福並駕齊驅」。

1800年

Wedgwood and Spode 發展了工業化的瓷器製作，降低了技術成本。骨瓷（Bone china）在英國研製成功，在硬瓷原料中加以約50%的動物骨灰粉，瓷器大批量生產持續增加。

責任編輯：章勤