【大紀元2015年05月04日訊】　（導言）「父親是很善良、很快樂、心態很好的人。他總告訴孩子們，當別人讓你多做事的時候，不要覺得這是壞事，因為你做的越多學的越多，」孫金婷說。
　　
(大紀元記者周月諦報導) 華裔第一代移民生活在加拿大，要找到好工作，還要養家、照顧孩子，兩者都能兼顧好並不容易。事業成功、家庭和睦的香港移民孫金婷(Kam Lo) 近日接受《大紀元時報》專訪，和讀者分享，她作為第一代移民的成功經歷。
　　
孫金婷是大多地區金融界最資深的華人之一。她現任道明加拿大信託(TD Canada Trust)區域副總裁，管理道明銀行在萬錦地區的22家分行。
　　
她於1982年加入道明銀行，至今沒換過僱主，已工作了33年。她還是註冊投資經理（CIM）與註冊財務規劃師（CFP）。
　　
孫金婷在工作之餘積極參與社區活動。她從2005年開始擔任多倫多康福心理健康基金會（HFMHF）總監。該機構主要為華裔、越南裔與韓裔移民提供服務。她還是大多地區創業協進會（ACCE）的社區顧問。她在2012年獲女王伊麗莎白二世鑽禧獎章。

父母對我影響很大

孫金婷說，母親對她的成長影響很大。母親是廣東佛山人，現年97歲，住在大多地區。
　　
「母親從沒接受過正式教育，但很有智慧，總是很樂觀。她小時候家裏不富裕，母親很會善用每一塊錢。母親很重視養生，每頓飯吃的不多，但重視吃的質量，」孫金婷說。
　　
孫金婷的父親祖籍上海，曾是專業裁縫，為男士量身定做西裝。父親已去世。
　　
「父親是很善良、很快樂、心態很好的人。他總告訴孩子們，當別人讓你多做事的時候，不要覺得這是壞事，因為你做的越多學的越多，」孫金婷說。
　　
孫金婷父母都相信神的存在，他們育有6個子女，孫金婷是最小的孩子。
　　
孫金婷的姐姐幫父母申請了移民加拿大，他們於1980年登陸，並成為永久居民。當時不到21歲、高中畢業的孫金婷也以家屬身分來加拿大，成為永久居民。

第一份工作是銀行出納

孫金婷生於香港，在香港讀小學與中學。家裏當時沒錢供她讀大學，這促使她比較早自立。為了能讀大學，她努力打工攢錢， 她從基督教高中畢業後在香港工作了一年，在銀行裡當服務員。
　　
移民加拿大後的幾個月，孫金婷就找到了在國家信託銀行（National Trust，後被Scotiabank購並）當出納員的全職工作。這是她在加拿大的第一份工作。
　　
作為新移民，雖然找到了工作，但是孫金婷依然面對很多挑戰。
　　
孫金婷說，第一個困難是加拿大的紙幣、硬幣與香港的完全不同，她必須非常熟悉加國貨幣，否則工作中容易出錯。
　　
第二個困難是當出納員每天站著工作，從早10點站到晚8點，很辛苦。 她以前在香港銀行當出納員時比較舒服，可以坐著工作。
　　
第三個困難是語言。孫金婷在香港學校裡學過英語，但生活中經常說粵語。來加拿大之後，她需要和大部分的人講英語，而香港的英語與加拿大的不太一樣，她有時聽不懂別人在說甚麼。

職場「降級未必都是壞事」

對於正在找工作的移民和大學畢業生，孫金婷談到她自己在職場的親身經歷，希望能對大家有所啟發。
　　
孫金婷介紹說，她曾在銀行的多個部門工作過，比如貸款、投資、個人理財、私人信託、商務財務等。
　　
「每份工作都使我學會不同的技能。每次調動工作時，不一定都是陞遷，降級未必都是壞事，」孫金婷還說。
　　
孫大學畢業後找工作，道明銀行給她兩個選擇。一是當兼職經理，二是當全職業務員。
　　
「我拿到大學學歷後很自豪，選了經理的工作，一段時間後發現自己沒做好當經理的心理準備。我後來明白：管理人員與管理業務很不同，經理必須能理解員工，必須有一定的生活經歷，」孫金婷還說。
　　
孫金婷當了一年的經理後要求銀行給她降級，她選擇當全職貸款服務員（Loans Clerk），幾年後再升為經理。
　　
「那次降級對我來說反而是好事。銀行的同事也不認為這是一種失敗，」孫金婷還說。
　　
孫金婷還提到，找工作時不要只看工資，有時工資並不是最重要的，還要看公司的整體環境。比如，多元化、個人提升的機會、福利待遇、工作時間（如允許每周4天上班）。她表示，越多元化的環境，歧視越少。
　

夫妻互相扶持 雙雙事業有成

移民加拿大後的第二年，孫金婷與盧兆強（Bob Lo）於1981年結婚，當時兩人都是高中畢業，決定婚後馬上就讀大學。他們都選擇了多倫多大學士嘉堡分校（UTSC）的商學院。
　　
孫金婷從1981年開始讀大學，她全職讀書，但為了攢學費，也同時在銀行當兼職的出納員。她說：「一邊讀書一邊工作很辛苦。」
　　
盧兆強也來自香港，小時候在香港讀書，18歲時移民加拿大。
　　
為了資助妻子讀大學，盧兆強一邊全職工作，一邊兼職讀書。他從1981年開始讀大學，於1985年畢業。在前4年，他都是兼職讀書，最後一年才全職上學。 孫金婷大學畢業後馬上開始工作，讓丈夫能全職讀書。
　　
讀大學時，夫妻兩人都申請了安省助學金（OSAP）。「我們畢業時馬上還清政府所有學費貸款。這意味著我們畢業後就沒有任何債務。為此，我們感到很自豪，」 孫金婷說。
　　
孫金婷說：「我丈夫的事業也挺成功，他是註冊會計師（CA）。」
　　
盧兆強是加拿大第五大會計師事務所BDO的合夥人之一。

紀念婚姻 在母校3設獎學金

「丈夫當年在多大讀書時獲得了兩項獎學金。雖然錢不多，但對我們來說是很大的鼓勵，感到被認可。這使丈夫能在畢業前全職讀書一年，」孫金婷說。
　　
為慶祝結婚25周年，孫金婷與丈夫決定做很有意義的事情。他們於2006年首次在多大設立獎學金，捐款25,000元，獎勵學習成績優異的兼職學生。每年期末考試後，校方將找出分數最高的兼職學生，並向他（她）頒發獎學金。
　　
為慶祝結婚30周年，他們於2011年再次捐款25,000元，在多大第二次設獎學金，獎勵學習成績好的會計系學生。政府部門捐了另一半錢後，該獎學金總值50,000元。
　　
他們原本計劃在結婚35周年（2016年）時在母校設第3個獎學金。正趕上母校今年創建50周年，他們決定提前一年，於今年再設獎學金，這是為了鼓勵低收入家庭的孩子完成學業。多倫多大學將認捐另一半，這使該獎學金總值翻了一倍。

重視孩子成長 經常做飯

「我走入職場後的前20年裡更重視家庭，也沒放棄事業，在工作上不斷學習新技能，但沒承擔很多責任，」孫金婷。孩子長大成人後，她才開始在工作上承擔較多責任。
　　
孫金婷的女兒年幼時，主要是外祖母幫著帶她。女兒6至7歲時，孫決定多花時間陪孩子。銀行允許她在一年內每周上4天班，結果她發現與女兒之間的關係反而變壞了。
　　
「女兒一回家，我就問她：你做作業了嗎？我後來明白：在家人身上花的時間不是越多越好，而是質量越高越好，「孫金婷說。
　　
孫金婷只有一個孩子，女兒現在任職地產經紀。孫說：「女兒很負責任，熱愛自己的工作。」
　　
孫金婷以前與母親住在一起時，主要是母親做飯。現在她自己也常常在家做飯，「我做的飯很簡單，也不是每天做。丈夫比較少做家務，知道我全職上班，也理解我，不會期望每次回家時都看到一鍋熱飯。」
　　
孫金婷還說，「安排好時間就能兼顧家庭與工作。」

（責任編輯：岳怡）