【大紀元2015年05月22日訊】（大紀元記者杜國輝紐約報導）5月21日），紐約州高等法院刑事庭繼續審理飛車黨於2013年9月30日，在曼哈頓上城189街附近追打華裔連氏（Alexian Lien）一案。檢察官傳喚證人出庭，以期還原案發時的情景。
此案在過去的一年多中已開庭多次，涉案的飛車黨成員已有多位認罪伏法。從5月19日開庭審理的是涉案的便衣警察Wojciech Braszczok和平民西姆斯（Robert Sims），連氏夫妻均出庭作證，一些當時收集到的錄音、錄像也作為證據而公佈出來。
多起911報案
昨天出廳作證的五人中，有三人表示自己當時看到飛車黨在街上「非法行車」，當時就撥打了911報案，其中一人打給911的電話與連先生被打一案直接相關。家住華盛頓高地的攝影師霍洛維茨（Tom Hurwitz）說，他當天開車跟太太從曼哈頓上城的紐約長老會醫院（New York Presbyterian Hospital）旁邊經過時，看到「200到250人騎著摩托車，在街上快速行駛，佔用了全部四條車道，隨意超車、闖紅燈。」
家住189街附近的帕德斯（Drew Pardus）先生當天下午帶孩子和太太從189街旁的一個街口橫過馬路，只見一個摩托車隊闖紅燈，在他們面前高速衝過，嚇得他拉著孩子的手迅速退了回去。之後，他迅速撥打了911，向警方報告情況。
一個名叫肯胡德加（Sergio Conhudgra）的證人表示，他當時看到飛車黨成員蜂擁而上，圍住連先生的車，就快速走了過去，他親眼看到連先生被打得趴在地上，於是大喊：「行了！行了！不要再打了！」（That’s it! Let it go! Let it go!）有飛車黨成員告訴他，連先生壓了他們的人。他迅速撥打了911，向警方報告有人被打受傷。打電話的過程中，看到連先生試圖站起來，還勸連先生坐下。
多人涉毆打連先生和砸車
肯胡德加作證時表示，當時場面混亂，又不斷有飛車黨成員從後面上來，打人、砸車、試圖把連太太從車中拉出來，幾件事發生的非常快，他也無法確定到底有多少人動了手。但他表示，自己清楚地記得，連先生被打得不動了之後，有兩個穿皮夾克的人從車後繞過，打開右面的後車門，試圖將連太太從車中拉出來。但有人喊：跟女的沒有關係、跟孩子沒有關係，後來他們才住手。
警方有Sims的證詞但並沒直接證明他施暴
出庭作證的市警局兇殺案分隊的警探費捨（Thomas Fischer）介紹，案發後的10月1日，他曾約被告之一西姆斯面談，因為西姆斯當時是證人。談完後，西姆斯還表示可以幫助撰寫談話記錄。該談話記錄較詳細的描述了別人打人的過程，但其中最令人印象深刻的是：當別人把連先生拉出駕駛室時，西姆斯說自己看到「司機的眼裡的恐懼」。
檢、辯雙方的難度
就目前的證人提供的證詞和證據來看，便衣警官Wojciech Braszczok和平民西姆斯都在飛車黨的隊伍裡，可以確定他們是參與此案。而且證人的證詞表明，該案性質惡劣，飛車黨成員在現場表現出的兇狠令所有人恐懼。但是，目前並沒有人能指證便衣警官Wojciech Braszczok和平民西姆斯動手打了受害人。之前，其他的涉案人員認罪多是因為有錄像為證，無法抵賴。
但目前還沒有錄像證據直接指明動手打人的人中哪個是便衣警官Wojciech Braszczok，哪個是西姆斯。出庭的證人幾乎都表示，自己無法辨認誰是施暴者，因為所有騎摩托車的人都帶著頭盔。
責任編輯：鐘鳴
