【大紀元2015年05月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國互相背離的股市和經濟基本面對外國ETF（交易基金）投資者構成一個有趣的悖論。

《今日美國》4月30日報導說，從1980到2012年之間據稱平均每年增長10%的中國大陸現在正在減速。中國今年第一季度增長7%，這是自從2009年全球衰退以來最慢的速度。

同時，中國三大主要國內股票交易所出現爆炸性的股市上漲。在過去六個月，上證綜合指數上升80%。過去一年，大約4萬億美元被添加到中國股市當中，其總市值現在達到7.3萬億美元。

目前，中國股市當中的貿易股和科技股勢頭強勁，尤其從其市盈率來看，股價已經很昂貴了。

中共央行泵送大量資金到經濟當中以改善增長，流動性流入金融市場。短線投資者應該謹慎行事。

中國的長線遊戲是，政府尋求引導它的10.4萬億美元規模的經濟轉向更加可持續性和平衡的方向，減少對舉債投資和國企來推動增長的依賴。

對中國感興趣的投資者有一系列交易基金選項。聚焦於中國的投資工具諸如theiShares MSCI China交易基金和SPDR S&P China交易基金專注於所謂的H股。H股是在香港上市的中國大陸企業。

然而近年出現其他交易基金，令美國投資者可以直接購買中國的所謂A股。A股是在上海股市和深圳股市交易的大陸企業的人民幣計價股票。

其中特別風靡的一種是Deutsche X-trackers Harvest CSI 300 China A股基金。這些A股公司被視為更具有風險，因為它們臭名昭著的低水平會計標準和大量的短期散戶投資者。

責任編輯：姜斌