【大紀元2015年04月21日訊】(大紀元記者任倩雪編譯報導) 根據《每日新聞》報導，市議長馬麗桃（Melissa Mark Viverito）正與幾名市議員準備修改紐約市行政法規，將一些原來交給刑事法庭處理的「輕微犯事」變為民事罰款。

根據現行法律，街上喝酒、在公共場所小便都是輕罪，會收到刑事法庭的傳票。如果法規得到修改，此類行為將會收到「紐約市行政法庭」（City’s Administrative Courts）的罰單，與停車罰單很類似，警察不會再因為這些行為而逮捕違規者。不過，如違規者錯過了開庭日期，法庭會下令逮捕他。

計劃移交到紐約市行政法庭的罪行包括：公共場合喝酒、公共場所小便、在人行道上騎自行車、天黑以後待在公園裡、不遵守停車標誌、亂扔垃圾和不合理的噪音。《每日新聞》估計，在2001年到2014年6月期間，紐約市警察局（NYPD）共對這七類輕罪開出了270萬張傳票，占這一期間傳票數量的42%，與這七種輕罪相關的逮捕共有51萬起。

市長辦公室發言人Monica Klein表示，市長白思豪支持傳票改革，但沒有表示是否支持馬麗桃的提議。紐約市警察局長布萊頓（William Bratton）則表示，如果換成民事罰單，人們不會當回事。

責任編輯：鐘鳴