【大紀元2015年04月17日訊】（大紀元記者浦慧恩、牛彬、盧勇日本西宮報導）2015年4月16日，美國神韻紐約藝術團在日本西宮的兵庫縣立藝術文化中心（Hyogo Performing Arts Center）進行了日本關西巡演的最後一場演出。神韻帶領觀眾神遊中華五千年傳統文化之旅，觀眾們盛讚神韻演出給人以陽光，打開人的心靈窗戶。

日本關西地區是日本傳統文化的發源地，在大阪、神戶、古都京都有不少日本古典舞的名家。在西宮神韻演出期間，她們紛紛慕名前來觀賞。有舞蹈名家在觀看完演出後表示，神韻的優美舞蹈展現了一個不同於當今的中國，讓人回想起了古風悠悠、典雅大度的古中國。中國傳統理念博大精深，讓人不免心生敬仰之意。

日本舞金崎流派的掌門人：神韻打開心靈窗戶

日本舞金崎流派的掌門人金崎二三子女士觀看了4月16日下午的神韻演出，演出給她的第一印象是，神韻演員們的動作整齊劃一，服裝很漂亮。

自己也從事舞蹈表演的金崎二三子表示，神韻用中國古典舞來展現傳統及現代的故事的手法，對自己來說是個很好的借鑒。她說：「我也從事日本古典舞蹈，古典舞蹈不僅僅侷限在眼前的這些東西，而是傳統的承傳。（神韻演出的）古典舞不是陳舊的東西，而是一直到現代都適用的演出和舞蹈，我很受啟發。」

金崎二三子還表示神韻舞台給人帶來了無限的希望：「好東西就是好東西，為了大家的幸福，正確的就是正確的。舞蹈就是給予陽光，打開人的心靈窗戶，給觀眾以希望。」

金崎二三子（藝名Fumiko Yamato）自9歲開始學習日本舞，28歲時以最年輕演員身份參加了「關西舞蹈華扇會」演出，之後連續34年參演，創下紀錄。作為日本文化親善使節，她經常到世界各國表演日本舞。

立花流派日本古典舞名家： 心生敬仰之意

日本古典舞的著名流派立花流的立花志乃（Tachibana Shino）女士非常慶幸能欣賞到神韻演出，她說：「我是第一次看神韻，是朋友向我推薦的，真是太幸運了，非常感謝！」

談到觀看神韻演出的感受時，立花女士說：「我從事日本古典藝能，中國雖然和日本一衣帶水，但古典舞蹈卻是完全不同。」她感歎道：「神韻演出的內容富有故事情節，宛如在閱讀一篇篇引人入勝的中國歷史短篇小說。神韻的優美舞蹈展現了一個不同於現在的中國，讓人回想起了古風悠悠、典雅大度的古中國，中國傳統理念博大精深，我不免心中升起敬仰之意。」

立花女士特別喜歡神韻演出中動態天幕的運用，她說：「把現代高科技的天幕和中國古典舞完美地融合在一起的巧妙手法，演繹出一幕幕或宏偉生動，妙趣橫生的畫面。」

立花女士表示，神韻演出中傳遞出的「揚善懲惡」價值理念很好，她說：「這是人類的基本道德。」

日本古典舞的立花流派創立於上個世紀50年代，是日本古典舞的代表流派之一。流派理念注重舞蹈的「心」，講究舞蹈技藝和「心性」的同時向上，平素的禮儀與舞台表演的表裡如一，以端正的態度面對諸事，諸事節度。

花柳流派的日本古典舞老師：很感動

花柳流派的日本古典舞老師花柳壽月延（Hanayagi Jugetsuen）和女兒花柳旭扇（Hanayagi Kyokusen）受朋友推薦第一次觀看演出，對神韻的舞台藝術展現手法讚歎不已。

花柳壽月延女士說： 「中國古典舞表現力很強，呈現的故事深深地打動了我，抱著感動的心情觀賞完了演出。」

她還表示，傳統舞蹈通常和歷史故事等有關，舞台上的表演難度很高，在神韻的舞台上她第一次看到了動態天幕的表現手法。她驚歎不已地說：「動態天幕讓人耳目一新，和舞蹈融為一體，很容易理解舞蹈的內容。主持人恰到好處的精練介紹非常有助於理解神韻舞蹈表現的內容以及傳奇故事等。」

花柳壽月延對《絹舞飛花》的舞蹈非常欣賞，她說沒想到手絹也能成為表演的道具，「真是手中玩出了花。」

花柳旭扇女士讚歎神韻藝術團水平高，舞蹈演員訓練有素，她說：「舞蹈和音樂銜接得天衣無縫，他們一定經過了嚴格的艱苦訓練才會做到。」「舞蹈演員的身體非常柔軟，舞姿優雅，真是不同一般。」

演出中《三打白骨精》的故事給花柳旭扇女士留下深刻印象，她說：「《西遊記》的故事在日本可謂家喻戶曉，在日本舞蹈中也多採用其中的故事。但是在神韻的舞台上表現得妙趣橫生，很有親切感。」

花柳流派創立於19世紀中期，是日本舞蹈最大的流派，全日本有2萬多門生。

責任編輯：李緣