文│徐曼沅

出生、成長於新加坡，後赴美國求學、就業，娶了台灣「牽手」的田詒鴻，從他身上可以發現一種待人溫厚的聰敏與赤誠。他的生涯或許可以這樣詮釋，這位資深的華裔銀行家──根在新加坡，枝幹在台灣，枝葉在美國。

新加坡：「生存」的動力

1952年出生於新加坡的田詒鴻移民美國已三十餘年，他目前擔任皇佳商業銀行總裁兼執行長，亦曾任職於萬通、大安等銀行，為資深的銀行業者。

田詒鴻對自己13歲時李光耀掉淚的畫面記憶猶新。1965年，新加坡脫離馬來西亞獨立，從此這個邊陲小島開始創造自己獨立求生的奮鬥歷程，眾所周知，新加坡缺乏資源，被馬來西亞趕出來後人心惶惶。因此，田詒鴻認為自己從小就有「危機感」。

也正是因為這種「危機感」創造了新加坡經濟奇蹟，也讓田詒鴻開創了自己與眾不同的道路，他說：「從小就是生存，不停被洗腦，要考慮生存。」

田詒鴻表示，大體而言，新加坡人給人的感覺都是比較積極、緊張的，為了國家安全和政治考量，所有的男性國民都需要服兵役；此外，新加坡和以色列一樣，都有嚴重的「宗教」問題，因為國境周圍都是穆斯林。因此，新加坡人有嚴肅的「憂患」意識。

新加坡的國家政策是奉行「民主社會」主義，居者有其屋，80%的人民都住在國宅，但相對而言，人民也失去了許多自由。田詒鴻回憶自己求學時期，還有「職業學生」監試老師和學生的言行、思想，許多人的一切都被規劃好了。田貽鴻表示，因為新加坡小，可以嚴管，人民也習慣不談政治，舉個例子，男生的兵種都是規劃好的，若學生時期不服管教，就會被安排到最苦的兵種。

不可否認，新加坡的獨裁統治禁錮了許多人，但田詒鴻認為，這仍然是為了生存。正因為在新加坡嚴峻的環境下成長，所以田詒鴻更努力奮鬥取得成功。

臺灣：「文化」認同原鄉

這種多民族薈萃的環境下生長，田詒鴻特別重視中華文化，對自己身分有強烈的認同感，他說：「其實這是好處，自己的國家重視各種文化，新加坡有四種官方語言，馬來文、英文、印度文、中文。」在新加坡這種多民族互相認同的環境中，田詒鴻對自己「華裔」身分的定位很清楚。

田詒鴻就讀「南洋大學」(1955年至1980年，後與新加坡大學合併為新加坡國立大學；現址為南洋理工大學)，是一所以華文為教學媒介用語的大學，也是全世界唯一的一所「海外」華文大學。畢業後，適逢美軍從越戰中撤退，整個東南亞陷入政治危機。

田貽鴻決定赴美求學，他的同儕多半選擇「英聯邦」體系的大學深造，如赴英國、加拿大、澳洲和紐西蘭。但田貽鴻想更開拓眼界，選擇了距離亞洲最近的美國西岸，入南加州大學（USC）攻讀商學碩士，在南加大就讀時期，田貽鴻就開始半工半讀，投身金融界。

1982年，田貽鴻加入美國萬通銀行團隊，身邊的朋友都是臺灣人，他從周邊友人身上體會到民主、自由的可貴，還有臺灣人重然諾「誠信」的美德。

後來成了臺灣「府城」女婿的田貽鴻認為，「誠信」是立足於商業界的關鍵，他在競爭激烈、法制嚴格的美國金融界獲得一席之地，成立皇佳商業銀行即是以誠信為本，在他的辦公室中還有一尊「關公」的塑像，以時刻提醒自己誠信的重要。

李光耀掌政下的新加坡是東南亞諸國中最後與中國建交的國家，這種「知中」但不「親中」的中庸之道影響了很多新加坡人，包括田貽鴻。

忙於工作和公共事務的田貽鴻表示妻子是自己最大支柱，正如許多成功男人一樣，他的背後因為有了賢內助而無後顧之憂。當然，這也成就了他與臺灣特殊的因緣關係，也促成了他對臺灣文化更多內在的認識，將臺灣視為一種精神原鄉。

美國：世代立足承傳

田貽鴻表示自己很喜歡和第二代交談，公司的事務也會詢問不同年齡層的看法，因為不同的成長環境背景會局限人的視角，詢問不同世代，可以觸發不同的思考方式。

身處美國，田貽鴻以身為華裔而自豪，他從不自我設限，皇佳銀行不但提供中小企業貸款，而且和兩岸三地都有互動，並建立銀行間通匯關係。這種積極、開闊的眼光，還有世界打交道的經營策略，得力於田貽鴻深入了解美國。但他認為，美國第二代臺灣人應深根立足美國文化、晉身主流社會，但認識美國之餘，更應關心臺灣。

對田貽鴻而言，無論是臺海兩岸的關係抑或是臺美貿易之間的議題，都是自己責無旁貸該關心和付諸行動的議題。身為商會主席，田貽鴻肩負著國民外交的責任，「傳承」是美國華裔最重要的課題。◇

責任編輯：吳明