【大紀元2015年04月11日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）由於上個月疲軟的需求和石油價格下滑，中國通膨被下拉至遠遠低於北京今年目標3%的水平。

《金融時報》4月10日報導說，根據官方數字，中國消費者價格指數（CPI）三月份仍然維持遲緩的1.4%的步伐，跟二月份持平。

然而更大的問題是出廠價。三月份生產者價格連續37個月通縮，下跌4.6%，相比之下，二月份下跌4.8%。

這是中國有史以來最漫長的生產者價格通縮。

生產者價格指數常常被視為消費者價格先行指標，由於下滑的國內需求和多個行業長期產能過剩，該指數深陷通縮。

對通縮的擔憂促使中共放鬆貨幣政策。三月初，中共央行在三個月內第二次降息。

央行行長周小川三月末說北京對進一步通縮保持警惕，但是如果增長仍然疲軟或通膨進一步下降，它仍然有許多政策工具可用。

美國美林銀行週五研究報告說， 「決策者已經對增長步伐放緩和通縮壓力變得越來越警惕，我們預計近期（中共央行）將繼續政策寬鬆。」

按照另外一種指標——中國零售價格指數（RPI）來衡量，消費者價格已經處於通縮：一月份收縮0.3%，二月份下降0.1%。三月份的數字將在未來幾天出爐。RPI不包括服務業、房租或水電。

凱投宏觀中國經濟學家Julian Evans-Pritchard說， 「未來幾個月食品低價格可能將再次拖累通膨」。

中國經濟去年增長7.4%，是近四分之一世紀以來最慢的。預計今年增長將進一步放緩。第一季度官方GDP數字將在下週三出爐。

IMF（國際貨幣基金）預測中國今年增長為6.8%。

責任編輯：林詩遠