【大紀元2015年03月05日訊】（大紀元記者陳媛靜編譯報導）談起Keurig咖啡機，可以說無人不知不人不曉。自1998年該公司推出第一部B2000之後，其全自動咖啡機幾乎佔領了全北美的千家萬戶。

毋庸置疑這種廚房用小型咖啡機為人們的生活帶來了方便，然而也帶來了一個巨大的問題：和機器配套的K-杯無法循環使用，完全是污染環境的垃圾。

對此，K-杯發明者約翰-謝爾文（John Sylvain）的悔意溢於言表。「有時我真的很難過我發明了這東西。」謝爾文在接受大西洋網站（theatlantic.com)的採訪時說道。

1993年謝爾文率先發明了這種內裝一次性用量、專門為廚房用的咖啡機小杯，即K-杯。其當時的目地是為了滿足不同人對不同咖啡口味的喜好。這固然是個好事，然而由於K-杯只能使用一次，之後就必須被扔掉，因此對環境造成了嚴重的污染。

謝爾文表示這個問題並非不能得到解決。實際上，謝爾文其後對K-杯進行了改良，經過多次試驗，已經可以實現循環使用K-杯的目地。遺憾的是，由於謝爾文早在1997年便將公司已5萬元的價格賣給了Keurig綠山咖啡公司（Keurig Green Mountain），因此在這件事情上沒有權利干涉或做決定。

「我曾和他們（Keurig）說過這是可以改進的，但是他們沒人願意聽我的，」謝爾文表示。

Keurig公司儘管已瞭解改良後的K-杯的可循環性，但卻拒絕在其機器上使用這種新杯。該公司表示他們有自己的計劃並預期在2020年使K-杯達到100%的再循環。

責任編輯：高靜