以總理美國會演說:以美關係超越政治以上
【大紀元2015年03月04日訊】(大紀元記者李明月綜合報導)以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu ) 週二(3月3日)在美國國會發表演講表示,反對伊朗核協議,指這個協議「不會阻止伊朗製造核彈之路,相反將為核彈鋪路」。
內塔尼亞胡說:「我知道我的演講成為備受爭議的話題。我對一些認為我的到訪是政治性的解讀深表遺憾,這從來不是我的用意。」
他感謝民主黨和共和黨對以色列的支持。他表示,以色列和美國之間的關係「一直超越政治以上,並且必須超越政治以上。」
內塔尼亞胡表示,「我們感謝奧巴馬總統為以色列所做的一切。」「我知道無論你站在過道的哪一邊,你都和以色列站在一起。」
內塔尼亞胡指責伊朗和核調查員進行「躲藏和欺騙」的遊戲,他說,伊朗被抓住兩次運行秘密核設施。「現在,伊朗可能隱藏了我們所不知道的核設施。」「伊朗已經一次次的證明它是不可信任的。」
內坦尼亞胡在演講中說,伊朗是在中東地區積極推進的邪惡主義的贊助商,他將阻止達成滿足其核野心的協議。
內塔尼亞胡表示,這個國家的「恐怖觸角」對以色列和世界構成「嚴重威脅」。他在演講中表達了對伊朗濃縮鈾、核研究與發展的擔憂。
「世界面臨的最大的危險是好戰的伊斯蘭與核武器聯合。如果正在談判的交易被伊朗所接受,這就是可能將要發生的事情。」
美國和世界其他5個國家正在和伊朗談判,尋求凍結伊朗核計劃10年。
美國國家安全顧問賴斯(Susan Rice)週一表示,永久性終止伊朗的核能力是不現實的,因為聯合國安理會的談判夥伴對此不予支持。
賴斯週一晚間在美以公共事務委員會表示,「如果那是我們的目標,我們的夥伴將拋棄我們,並對我們有效的制裁產生傷害。簡而言之,這不是一個可行的談判點。「
3月24日是伊朗核談判協議框架達成的最後期限。
美國媒體報導說,內塔尼亞胡敦促美國對伊朗採取更嚴厲的制裁,這樣的法案已經在參議院進行討論,但奧巴馬曾威脅將否決這樣的法案,稱這可能會破壞六方會談。
內塔尼亞胡說,按照以色列的評估,「爆發點」可能更快的到來,到時候發現違規的時候可能為時已晚。他說:「調查員記錄違規問題,但是他們不加以阻止。」
不過,奧巴馬週二在白宮的橢圓形辦公室表示,內塔尼亞胡對持續的談判沒有提供「可行的替代方案」。奧巴馬說,內塔尼亞胡的演講沒有任何新意。
奧巴馬表示自己沒有實時觀看演講,當時他和歐洲領導人就烏克蘭危機舉行電話會議。但他閱讀了內塔尼亞胡演講的聽打文字。
奧巴馬稍早曾表示,內塔尼亞胡的演講將分散注意力,但不會對兩國關係產生永久性傷害。
《今日美國》報導,奧巴馬政府近日連續發出警告後,內塔尼亞胡在當天的演講上表現謹慎,未洩露有關伊朗核談判的機密信息。他說:「你不需要情報機構和機密信息來瞭解這些。你可以網上google 一下。」
一些民主黨人士對內塔尼亞胡的演講表達了不同程度的支持。
眾議院少數黨領導人佩洛西表示,「一個核武裝的伊朗對我們兩個國家都是不可接受的。我們一直在說,一個糟糕的交易比沒有交易更糟。制止核武器擴散是美國的外交政策核國家安全的基石。」
除了現任眾議員,前眾議院議長金里奇(Newt Gingrich)、前參議員科爾曼(Norm Coleman)、諾貝爾獎獲得者、猶太人大屠殺的倖存者維瑟爾( Elie Wiesel)等也是當天以色列總理在國會演講的聽眾。
據悉,內塔尼亞胡已經在美國國會演講3次,另一位唯一創下這一記錄的外國領導人是丘吉爾。
責任編輯:林詩遠