【大紀元2015年03月31日訊】（大紀元工商訊）金醫師（Dr. Cheol Kim）年輕時在加州大學爾灣分校學習生物科學專業，並攻讀醫學博士，但在醫學研究和臨床實踐中，發現現代西方化學藥物治療易導致患者出現嚴重的負作用、對藥物產生依賴等問題，例如過去幾十年多個治療糖尿病的西藥都在應用一段時間後因負作用過大而被停止使用。為避免這種情況，金醫師將視角轉向東方傳統醫學，在潛心研究多年後最終成為一名出色的漢醫師（中醫師），並以治療高血壓、糖尿病、痛症和多項疑難雜症見長。

金醫師學習了現代醫學，如何又成為了一名出色的東方傳統醫師？

金醫師表示，他在加州大學Irvine分校生物科學專業畢業，看到患者生病後，以化學藥物治療很痛苦，而且患者還需服用一輩子，使得金醫師在準備醫學博士的時候，逐步對西醫的治療理論和治療過程中的負作用漸感失望。

金醫師的外公是韓國著名的韓醫師，受惠於從小的熏陶，金醫師開始研究東方傳統醫學以實現無負作用的治療。他以自學的方式讀了3千冊左右的中醫書籍，再結合臨床經驗，終於悟出診脈的奧妙，良好的治病效果讓金醫師聲名鵲起。

韓醫與中醫有何關係？

金醫師：在拼音的韓文中，「韓醫學」與「漢醫學」這兩個詞並無區別。韓醫學，又稱朝鮮傳統醫學，古代稱為東醫、漢醫學或漢方醫學，主要是在傳統中醫和印度傳統醫學的基礎上發展起來的。其治療方法和技巧與其他傳統醫學相像。20世紀中葉，朝鮮半島分裂後，韓國改稱東醫為「韓醫」。

據史料記載，公元561年，吳國的知聰帶了包括《內外典》、《藥書》等中國古籍赴日，途經朝鮮半島而傳授漢醫。直至1970年代，論及傳統醫學，韓國仍以「漢醫」稱之。在今天，中醫藥典籍《黃帝內經·素問》、《傷寒論》等依然是朝鮮半島醫學生的教材。

對於「三高」日常保健有何建議？

金醫師：不要讓自己處於過勞和壓力過大狀態；要盡量讓自己心懷幸福感；心中充滿感恩、正面思維（去掉負面思維）、不生氣、不發火、不要總想著贏和不吃虧；多吃新鮮蔬果、不吃加工食品、碳酸飲料、不抽煙喝酒；適當運動，不一定要劇烈，多到大自然中走一走，呼吸新鮮空氣、享受明媚陽光。

擅長哪些其他疑難雜症的治療？

金醫師：除「三高」外，其他疑難雜症如皮膚病、子宮肌瘤、子宮內膜炎、不孕症等。有些女士在西醫處被診斷為需要把整個子宮全部切除，經金醫師治療一個月後不但保住了子宮，不適症狀都消除了。

患者為什麼選擇金醫生？

1) 對金醫生的治療效果非常滿意；

2) 金醫生只要診脈，就瞭如指掌的知道患者的病痛在那裡；

3) 獨家中草藥療效顯著，99%無負作用；

4) 針灸+服藥三至六個月見效，可免服西藥；

5) 金醫生提供飲食療法建議，有效控制疑難雜症。◇

金醫師門診地址：701 W. Valley Blvd., #35 Alhambra CA 91803（週三、五9:00AM至2:00PM）

電話： 626-308-2920，714-499-4596

責任編輯：鄭新