五十來歲的曾女士一大早來我們診所要求拔牙，因為她已經幾個晚上由於牙痛睡不好覺。本來她都回國洗牙補牙，但是近幾年沒有機會回國了，而在美國沒有牙科保險，所以牙齒的保健疏忽了。其中一顆後牙牙周病很嚴重（圖一*），結石很多（白箭頭），根尖發炎（黑箭頭），因此這顆牙齒保不住了。

[[1]]

去除離體牙上的結石顯得太多了，太可怕了（圖二箭頭，側面觀）。不過稍經過洗牙，牙齒就漂亮多了（圖三），幾乎完美無缺，失去它太可惜了，所以我們要注意不要因小失大。

[[3]]

周先生也五十多歲，雖然在美國有牙科保險，但是幾十年來從來不用，一定要回國找老同學（牙科醫生）洗牙。但是回國一次，談何容易，平時自己刷牙也不努力，所以他牙周病特別嚴重，現在留下的牙齒屈指可數，而且也不爭氣了，鬆動得不能吃飯了，都得拔除（圖四，全景片），其中一顆牙齒也有根尖發炎（*）。

不少華人牙病嚴重，但不重視預防、早期治療，最後損失慘重。所以必須定期檢查洗牙，而不應該執著於回國做牙齒的保健。

欲看牙科知識文章，請到:

www.xinweidds.com

診所地址:

4317 Abbotts Bridge Rd, Ste. 4

Duluth, GA 30097

電話﹕770-814-2212

診所在Bombay Spice和IndianCuisine店後面一排，斜對面是QT加油站。◇

責任編輯：郝莉