【大紀元2015年03月19日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）上週末南加破紀錄的熱天使加州植物倍受「烹烤」，此前在加州羚羊谷怒放的花菱草（poppy）早期花都被曬蔫了，原本美麗的橙色花朵現在乾癟的耷拉在莖幹上。

今年原來有可能成為近10年來最繁茂的花季，但是官員說，週末熱浪超過了花菱草的忍受極限。花菱草在年幼時就遭受熱浪襲擊對生長很不利，成熟一些的花菱草可以抵禦更高的溫度，通常可以一直開花到5月底。

羚羊谷花菱草保護區位於加州洛杉磯縣北部，花菱草盛開時，保護區內1,475英畝山丘上開滿了橙色的花朵。

花菱草根系很深且容易栽培，是一種沙漠耐旱植物。乾旱之年，它還會在土壤中休眠，一場春雨，就可以復活。花菱草還經常出現在火災燒過後的地方，利於土壤植生复育。

花菱草花朵美麗，常被作景觀植物栽培。全草入藥有鎮靜作用。花粉還可用來作化妝品。花揉碎後煮湯用來洗頭髮，可以去除頭髮中的蝨子。◇

責任編輯：方平