【大紀元2015年03月16日訊】（大紀元記者李默迪編譯報導）美國自2003年起開始啟動中美交換生項目，10幾年來越來越受到中國學生和家長的關注，中國學生在美國體驗到了純正的美語環境、頂級的教育，以及在寄宿家庭中學到了地道的美國文化和溝通技巧。近日，美國媒體報導了兩位中國交換生在美國斯蒂爾沃特基督教學校（Stillwater Christian school）的讀書經歷。

據美國湖間網站報導，這兩位交換生分別是17歲的郝嘉韻（Jiayun 「Joy」 Hao ，音譯）和9歲的權好（Hao 「Lily」 Quan，音譯），他們都來自中國遼寧省瀋陽市。郝嘉韻4年前來美，目前已經讀完高中課程；權好去年9月份來到美國，現在達到了小學4年級水平。

兩個女孩兒在中國的長輩彼此相熟，學校招生部門主幹Renee Wynne說，學校之所以會錄取權好這樣年齡小的學生，應該歸功於她的朋友郝嘉韻，在整個申請過程中，權好的爸爸親自來到美國，郝嘉韻一直擔任翻譯，使學校和權好家人之間能夠良好溝通。

8歲小留學生 由害羞變自信

權好的寄宿家庭媽媽艾米莉（Emily Zemacke）說，權好是斯蒂爾沃特基督教學校年齡最小的交換生，剛到美國時只有8歲，讓所有人感到驚嘆。起初，艾米莉認為接受交換生最大的風險就是溝通問題，但是權好完全不存在這個問題，她剛來時英文就達到了3年級的程度。

權好擅長數學和科學，她定期通過視頻和中國的父母聯繫，告訴他們自己的學業進度、考試和功課分數，還像講課一樣教他們自己的學習內容。

權好說，她想成為一名教師或者科學研究人員，也可能成為作家。她現在正在寫兩個故事，一個有關自己的生活，另一個講述一只土撥鼠的經歷。她說，這兩個故事都非常吸引人。

艾米莉說，權好剛到美國時還很害羞，但現在完全不同，她談論自己在美國這段時間的經歷時非常自信。權好和艾米莉的女兒們一起玩、一起聽音樂，她和其中一個女兒麥西（Macy）在同一個班，她們很合得來，有相同的愛好。

郝嘉韻：美國教育全面自由 對未來規劃明確

郝嘉韻因為有親戚住在蒙大拿州（Montana），所以4年前她選擇了在該州的卡利斯佩爾（Kalispell）地區就讀高中，當時是她自己獨立填寫的斯蒂爾沃特高中的申請表。

如今，郝嘉韻的同學不再把她當作交換生，當作和其他同學一樣。她是美國國家高中榮譽生會（NHS）的會員、參加唱詩班並教授鋼琴，還取得了一個音樂專業文憑。

郝嘉韻計劃高中畢業後繼續在美國讀大學，主修化學專業，同時繼續研修音樂。她的理想是最終成為一名醫生，她說，父母的大部份朋友都是醫生，自己從小就和許多醫生交往，這個職業對她來說很有吸引力。

談到中美高中的差異，郝嘉韻說，美國高中強調全面綜合、自由的藝術教育，學生有更多的選擇和靈活性；而中國的高中生通常重視各學科的學習，而且所有人都要按照同樣的規定和標準去做。

郝嘉韻的寄宿家庭主人是麥克（Mike Thompson）和朱莉（Julie Thompson）以及他們的兩個孩子，她得到了這一家人的很大幫助，在一起生活得非常開心。

責任編輯：林妍