【大紀元2015年03月14日訊】(大紀元記者杜國輝紐約報導)近年來，隨著更多華人加入治安警察及消防警察隊伍，更多華裔警官的成績得到認可。3月12日，在紐約市消防局急救部門（EMS）舉行的升職儀式上，陳港榮、Terence Lau兩名華裔消防警察被擢升為中尉（lieutenant），出席儀式的消防局長尼格羅（Daniel Nigro）說， 他們「開始承擔更多的責任」。

陳港榮15歲從香港來美，加入消防局才五年，他加入是因為喜歡幫助別人。10年前，消防局急救部門沒有幾個華人，但近兩年增加了不少。以前他被派駐曼哈頓華埠執勤，他覺得能用自己擅長的語言等技能幫助別人，非常好，「用大家都講的語言幫助別人，容易很多。」陳港榮介紹，做消防急救員「收入還可以」，但總能有機會升職，只要有雄心。

Terence Lau從航空高中畢業後進入市立大學，畢業後就加入了消防局，至今已服務八年。他也是因為喜歡幫助別人才加入消防局。「小的時候，我看到他們（消防警察）在街上」 幫助別人。讓他想到長大以後做消防警察。他也表示消防局裡的華人越來越多，儘管還是有些人不那麼喜歡做消防警察。其實就是那些一線的消防員中，也有一些華人，而且開始多起來。

Terence Lau表示，做消防警急救員八年來「很有收穫」。最大的收穫是提高了領導能力。 「（急救員）比（醫院）醫生的工作更快速，而且培訓非常棒，我非常喜歡（局裡的）培訓」， 「通過良好的培訓，掌握技能幫助別人。 所以我非常喜歡做（這行）。」

對於新加入的華人，陳港榮希望告訴他們： 如果你有心幫助別人，就努力吧，沒有甚麼能限制你。

責任編輯：鐘鳴