【大紀元2015年02月23日訊】（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）上週六在萊德（Ryde）市補選的一個北悉尼投票站，萊德市長皮克林（Bill Pickering）被一個獨立候選人一拳擊打在臉上昏迷住院，現在他已康復出院。警方正在調查這一事件。

據澳洲廣播公司報導，上週六，52歲的萊德市長皮克林在設於普特尼（Putney）一個學校的投票站發放火腿三明治並和當地人說話時，目擊者們說，他被獨立候選人、前萊德市長泰格（Vic Tagg）一拳打在臉上，皮克林跌倒並昏在地上，被送往醫院。

據說泰格在警察到來之前離開。萊德市一位發言人說，市長皮克林在檢查後現已出院。

皮克林稱這起事件令人震驚。他拒絕透露誰打了他，但說已經把聲明給了警察。他說：「昨天的事件有點令人震驚，但我很好。我要感謝敲門支持我家人和我的所有人。除了有一點僵硬和疼痛，一點點的腫脹，一些頭痛，我很好。在這種情況下結果可能會更糟糕，不過我還不錯。關於這件事件，警察已經和我見面，目前正在調查，所以我沒有資格探究任何更多細節。」

警方表示，已經和泰格談過，這起事件中還沒有人被指控，警方仍然想與目擊者談話。

責任編輯：瑞木悅