【大紀元2015年02月13日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）57歲的印度男子到美國阿拉巴馬州看望兒子一家人。清晨散步時他遇到警察，由於語言障礙，被認為行動可疑。警察將其按倒在地後，致其背部扭傷。目前這名男子躺在醫院，不能移動，等待接受脊柱融合手術。

CNN2月12日報導，這名叫Surenshbhai Patel的男子來美是為照顧他17個月的孫子。

據Patel的兒子介紹，上週五早上，他照常像往日那樣在小區內散步。之後有鄰居報警說，這名男子行為可疑，在別人家的門前和車庫前東張西望。很快，警察抵達，並開始問Patel一些問題。

由於Patel幾乎不會講英語，他對警察說，「No English. Indian」（不會英語，是印度人）。據他兒子提供的消息，Patel還拿出兒子家的英文住址試圖給警察看，並朝兒子家的住宅指去。

阿拉巴馬州麥迪遜（Madison）警局提供的消息說，當時小區內的一名住戶報警說，他看到一個不認識的人在小區內走動，認為他行為可疑，向鄰居家的車庫內窺視，因此報了警。

警方之後發表的聲明說，當警察向Patel問話時，Patel將手伸進了衣服口袋裡，這引起了警察的警覺，並上前將他按倒在地。

據Patel的兒子介紹，他們不久前才搬到這個小區住，本想獲得一份更舒適的生活。從新聞鏡頭中看，這裡的房屋整齊有序，像是一個新開發的社區。兒子說，Patel當時像往常一樣在小區內散步，並且只走在人行便道上，不會走進鄰家的草地或車庫。

週四（12日），將Patel打到在地的警察Eric Parker被拘留，他面臨3級行凶的指控。

Patel則等待接受背部手術。他兒子說，目前Patel的雙手可以移動，但不能拿東西。他的右腿也可移動，但左腿還不行。

Patel的家人已經針對當地警察局提出了民生訴訟。

責任編輯：林詩遠