【大紀元2015年02月12日訊】（大紀元記者蔡宜霖綜合報導）亞特蘭大勇士昨（11）日針對牛棚進行補強，與兩位前大聯盟終結者凱普斯（Matt Capps）、維拉斯（Jose Veras）簽下小聯盟約，合約也附帶春訓邀請，新援的加盟對王建民來說，無疑又增加了擠進大聯盟25人名單的難度。

31歲的凱普斯有8年的大聯盟資歷，職棒生涯幾乎都擔任終結者，在444場初賽中繳出29勝33敗、138場救援成功的成績，2010年曾拿下單季42次救援成功並入選明星賽，不過近兩年因為肩傷而遠離了大聯盟賽場，如今昔日功力還剩幾成仍未可知。

34歲的維拉斯則有9年的大聯盟資歷，去年效力於小熊時一度陷入低潮，出賽12場戰績0勝1敗、防禦率達8.10；季中回到老東家太空人後狀態明顯回升，出賽34場繳出戰績4勝0敗、1救援、防禦率3.03的出色成績。**

責任編輯：高小虔