【大紀元2015年02月10日訊】（大紀元記者王依瀾編譯報導）針對紐約州眾議員提出的所謂「尊嚴死亡」法案，紐約州紅衣主教多蘭（Cardinal Timothy Dolan）表示，醫師協助自殺不是「尊嚴死亡」，教會反對紐約將其合法化。他表示「真正的英雄是自然死、感受每一天的人，這才是有尊嚴的死亡」。

根據《每日新聞》報導，多蘭認為，「協助死亡」的支持者為使公眾接受，稱其為「尊嚴死」，正如墮胎運動的人使用了「pro-choice」（為選擇）這一詞彙。對方經常有更好的市場、更好的口號。多蘭說，病人可以採取姑息治療，不要求將死之人採取非常措施維持生命。

允許醫生協助病人自殺的「尊嚴死亡」法案由州眾議員Linda Rosenthal和參議員Brad Hoylman提出。如獲通過，將會使紐約州成為第五個允許「協助自殺」的州。「協助自殺」在俄勒岡州、華盛頓州、佛蒙特州、蒙大拿州已被合法化，新澤西和加利福尼亞州一直還在爭論這一問題。

多蘭擔心，一旦「協助自殺」合法化，身患絕症的人會擔心自己成為負擔，可能在家人、醫生、保險公司的壓力下過早結束生命。

現任州長的父親，前州長Mario Cuomo就反對「協助自殺」。美國醫學協會也表示「協助自殺與做為治療者的醫生角色根本不相容。」多蘭說，當醫生走進房間，病人會有一種希望的感覺。如果讓醫生成為想結束生命的人的代理，就不必奇怪醫學界會反對這一提案。

責任編輯：鐘鳴