【大紀元2015年12月09日訊】(大紀元記者鐘鳴紐約報導) Ann Chan是20世紀30年代出生，她在1個月大的時候，被父母送給別人收養，因為家裡太窮，父母有8個小孩（其中6個是女孩）要養。在被收養時，養父母給了Ann Chan的親生父母一個紅包——25美元。在養父母雙雙去世後，Ann Chan開始撫養15歲的弟弟，直到他長大成人。她說：「弟弟在20多歲的時候結婚，雖然非常拮据，她還是想辦法支付了他的婚禮費用。」

第一代「竹升」的父母，即美國的第二代華人移民，因為受歧視很難從事其它行業，很多都是餐館或洗衣店老闆。加上當時沒有錢另租房子住，通常來說，一家人的吃、住，都在洗衣房或者餐館裡。這一狀況在1943年《排華法案》廢止之後，並沒有發生實質的變化。「中國城口述歷史」項目主持人陳李慧珍教授介紹說，60年代民權運動以後，華人被歧視的狀況才有所改善。

在歧視中長大的第一代「竹升」，通過建立與主流接軌的社區組織，打開了一條華人通向主流的通道，在原有華埠以宗族為中心的社團結構之外，建立了一批與主流社會對接的社會服務機構。

在40年代的時候，上面提到的Ann Chan和一些從亨特學院（Hunter College）畢業的華裔學生一起搬到長島，建立了「金鷹俱樂部」（Ging Hawk Club），這是長島第一個華裔民權組織，也是「長島中華文協」（Chinese Cultural Association of Long Island，簡稱「長島文協」）的前身，現在「長島文協」中文學校仍然是長島地區最大的中文學校。1934年出生的Harold Lui，曾經擔任「中國城健康中心」（Chinatown Health Center）執行主任超過十年，該機構是「王嘉廉社區醫療中心」的前身，Harold Lui同時也協助成立了「華策會」（Chinatown Planning Council）。此外，還有「美華協會」（OCA）長島分會，這個成立於20世紀80年代的機構，有很多成員也是40至60年代成長的「竹升」，陳李慧珍教授目前還擔任「美華協會」長島分會董事會主席。

兩代人之間的精神對話

28歲的韓裔學生Arthur Roh來自洛杉磯，目前是紐約艾德菲大學的二年級博士生，師從陳李慧珍教授。他在「中國城口述歷史」項目中負責一部分採訪，Arthur還記得自己採訪的第一個華人校長，他們先在位於勿街21號的「合記」（Hop Kee）一起吃飯，然後到美國華人博物館（MOCA）內進行採訪。「當我發現眼前這位50多歲的受訪者，可以說出流利的英語時，我很吃驚，在我的印象裡，這個年紀的人只說母語或者是英語很差。」Arthur Roh說。

在採訪之後，Arthur Roh決定要和自己的父母談一談，「這些故事很動人，我也想問自己的父母他們的經歷。（採訪）幫助我從他們的角度去看、理解（父輩的事情）。」「上一代組成了一些機構，希望提供我們很多的信息、幫助我們找工作，但我們對此並不感激，把一切當作理所當然，其實是很不容易的，他們經歷了這樣的困難，希望以後來的人（包括自己的孩子），不要再經歷這樣的困難。」

責任編輯：季平