【大紀元2015年12月24日訊】（大紀元記者田文靜報導）隨著大陸經濟的發展，交通工具的遍及，大陸居民到海外旅遊的越來越多，但是因為語言水平有限，所以經常發生一些讓人啼笑皆非的糗事。

日前，一名赴澳洲自駕遊的中國遊客，疑因英文水平不高、認錯路牌，把車子駛入北領地聖特蕾莎附近的一處水道，還以為水道是前往墨爾本的唯一路徑。

根據英國《每日郵報》及《澳洲日報》報導，這名44歲的男遊客，當時開著自己租來的一輛豐田Troopcarrier小車「自駕遊」，但當到達北領地Santa Teresa附近時，疑因誤認路牌，駛入一處水域。

他還誤認為，那條水域是通往墨爾本的唯一路徑，把車當船開。北領地警方當天接到了報警電話後，趕到這處水域營救時，肇事小車已卡在河中，水已經淹到了小車的車窗。

高級警員Michael Potts向《每日郵報》透露，在到達事發點後，由於中國男子的英語水平不高，雙方存在溝通困難，警方於是利用Ipad中的翻譯軟件，幫助男子解決了問題。

Michael Potts說：「值得慶幸的是，該遊客成功從車輛中逃脫了，而且安然無恙。但是，下一次，他並不一定會這麼幸運。我們希望人們不要成為洪水季事故中的一員。」

此外，警方還警告人們不要嘗試以開車、步行或騎行的方式越過水域。

責任編輯：楊亦慧