【大紀元2015年12月23日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）星期二（12月22日），109分局兩名涉嫌收保護費的警察任一宇（Yatyu Yam）和宋羅伯特（Robert Sung）在皇后區刑事法庭出庭，宋羅伯特的辯護律師康伯格（Marvyn Kornberg）表示宋羅伯特不會認罪，而任一宇的辯護律師里奇曼（Jeffrey Lichtman）則表示自己剛拿到指控書，還沒有和任一宇商量是否認罪的事情。

本案由華裔法官陳翠芳（Brandt Chin）負責審理，任一宇和宋羅伯特還沒到開庭時間就早早在法庭等著，兩人都沒有家人陪同，任一宇坐在法庭聽眾席中間靠後，宋羅伯特則坐在聽從席的一角，兩人沒有說話、互不搭理，兩人的律師也沒有任何交流。陳翠芳法官於上午10點到法庭以後，第一個審理的就是任和宋的案子，經與檢控官、兩名被告的辯護律師商定，確定在明年2月24日再次開庭。

根據檢方昨天公布的起訴書，任一宇（Yatyu Yam）被指控二級受賄（C檔重罪）、二級因瀆職接受不正當回報（E檔重罪）和瀆職（A檔輕罪），宋羅伯特（Robert Sung）則被控：三級受賄（C檔重罪）、二級因瀆職接受不正當回報（E檔重罪）和二級妨礙司法（A檔輕罪）。

負責本案的檢控官是皇后區地檢誠信局（Integrity）的局長連德（James M. Liander），他表示不知道任一宇是否會認罪，「我不能預測案件會怎麼發展。」他建議社區民眾和企業主，如果遇到警察收保護費、要求不正常回報，可以向警察局內務部（Internal Affairs Bureau）舉報，電話是：212-741-8401，或者是聯繫皇后區地檢：717-286-6684，找Stephanie Wentz。

被請託放人 同局警察憤怒

根據皇后區地區檢察官的指控書，至少有一名109分局的警察成為本案的證人，這名警察曾經參與了2014年8月30日對「夜潮」（JJNY）的突襲，據這名警察描述，他們當時逮捕了店裡的四個人，在接到任一宇的電話要求放人以後，警察都「感到很憤怒」。這次事件以後，109分局的一名高級警官找過夜潮的老闆。

根據起訴書，在得知警察在「夜潮」逮捕了四人以後，任一宇給執行任務的一位警察打電話，要求放人，並說那是宋羅伯特的地盤。事後，任一宇跟這名警察（本案證人）聊起，任一宇說他事先已經知道警方要檢查的事情，而且已經通知了老闆。但是對方仍然把毒品擺在檯面上，事後，「夜潮」的老闆向宋羅伯特道歉。檢方表示，是宋羅伯特讓任一宇打的電話，通知夜店警察會來突襲。

檢方在起訴書中提到的另外一名證人是夜店老闆，他在109分局轄區內有兩家夜店。他證實說，在三年當中每月支付給任一宇保護費2,000美元。任一宇經常通過「微信」給他通風報信，2014年7月14日，任一宇在微信上給他留言，要他回電話，在夜店老闆回電話以後，任一宇告訴他說當晚警察會去查他的一家夜店。

局長應未涉及案件

在109分局警察因為收保護費被調查以後，曾經有媒體報導說，現任局長康福迪（Thomas Conforti）可能是帶著調查這件事情的任務來赴任的。雖然目前尚不清楚康福迪局長在調查中扮演的角色，但從檢方提供的調查細節來看，康福迪局長應該沒有涉及這起案件。

根據檢方的起訴書，市警局內務部負責本案的人表示，他受命對109分局警察與轄區內夜店老闆之間的關係進行長期調查。內務部的人先從任一宇開始調查，從2013年12月1日開始，直到任一宇出事之前的12月2日，持續了整整兩年。而對宋羅伯特的調查則是從2014年8月28日開始的，持續了一年，到2015年8月30日結束。在2014年7月3日康福迪局長走馬上任的時候，對任一宇的調查已經進行了8個月，而宋羅伯特則是在康福迪上任一個月以後開始被調查。

檢方的指控書還透露了一個細節，證人之一的夜店老闆說，任一宇在2015年7月18日通過微信給他留言，讓他小心一點，因為「（今天）晚上是局長值班。」

責任編輯：季平