【大紀元2015年12月21日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）一提起暗語，人們立馬會想到間諜、臥底使用的接頭暗號等等，但在偷渡潮中，暗語被廣泛使用。由於偷渡被中共當局視為「叛國投敵」的重罪，廣東珠江三角洲的老百姓創造了「督卒」、「起錨」，以及五花八門、只有當事人才能意會的暗語，通風報信。
逃港者都是下層百姓，就像是隨時可能被犧牲掉的小卒子，地位卑微、生命廉價，一旦走上偷渡之路，他們就像棋盤上的小卒子一樣，只能拱前，不能退後。但是一旦過了「楚河」，這些小卒子就成了車馬炮，獲得了新的人生。因此偷渡者用「督卒」暗指偷渡。「起錨」也類似，以生命做賭注。

12月19日，在紐約詩書琴棋會召開的蔡可風新書《開，南風窗》發布會上，紐約詩書琴棋會會長梅振才，講述了逃港潮中，一段令人唏噓的小插曲。

梅振才在文革時，突然收到一位好朋友從澳門發來的電報「平安出院」，梅振才看到這個暗語，心領神會，踏實極了。原來，阿平和阿安是他的兩個同學，「平安出院」指他們兩人偷渡成功也。

阿平的父親，在中共竊政前，是廣州的公安局局長，國民黨官員，「共產黨一進城，就把他槍斃。阿平自然因為『出身問題』不能上大學，他偷渡了很多次。」梅振才說，「那天是八級颱風！他們成功游到對岸了。」阿平抵達澳門後，又到了香港，最後抵達悉尼，在悉尼生活的很好。

具有反諷和黑色幽默意味的是，阿平在悉尼突然收到中共政府的信，「通知他說：你爸爸是中共烈士，是打入國民黨內部的共產黨員，現在我們給他平反，請你回來領獎。」梅振才說，這讓阿平心裡百般不是滋味，他寧願這一切都不是真的，沒有回去領獎。

梅振才說，「這些偷渡過來的，不是一兩個人，在紐約唐人街是一個大群體。看看堅尼路上的商店，很多都是當年投奔怒海的人，他們在香港獲得美國的難民證，和蔡可風先生一樣，移民到了紐約。」

責任編輯：艾倫