【大紀元11月8日報導】（中央社嘉義市8日電）今天是24節氣的「立冬」，意謂進入冬季的開始，但嘉義地區卻出現攝氏31.8度的高溫，有如夏天，也使得「補冬」業者生意大受影響。

台灣民間有「補冬」的習俗，也就是在「立冬」這一天進補以恢復元氣，因此市面上販賣「薑母鴨」、「羊肉爐」、「麻油雞」、「四物雞」等補冬業者經常大發利市。

但是，嘉義地區今天中午卻出現31.8度高溫，與台中並列全台第二高溫，僅次於全台最高溫恆春31.9度。

由於天氣炎熱，許多民眾擔心「進補」會引發流鼻血，因此不敢貿然進補，使得補冬業者生意大受影響。

嘉義氣象站指出，今天出現的高溫，並非嘉義地區11月的最高溫紀錄。嘉義氣象站自民國57年9月1日設立以來，11月最高溫出現在民國61年11月10日，高溫紀錄為32.9度。

至於嘉義地區11月的最低溫紀錄，出現在民國77年11月29日，氣溫僅6.7度。