據葉夢得《石林詩話》記載：

王荊公晚年，閒居鍾山昭文齋，苦於寂寞，欲編一本《百家詩選》留益後世。

一日，從宋次道借本中得「暝色赴春愁」之佳句，但見宋次道已將「赴」字圈去，改為「起」字。荊公細細琢磨良久，捋鬚笑云：「若暝色本就能引起人的春愁，何須發愁？」說罷，復定為「暝色赴春愁。」宋次道得聞，連連稱是。承認自己不該把「赴」字改為「起」字。（這也是虛心的表現）

此段詩苑逸聞，傳至清朝，有位儒雅學者王士禎，仔細品味，感到宋次道之所以錯改「詩眼」，錯就錯在「起」不如「赴」準確。「起」字似乎只表明暝色上高樓，樓上人才愁；而「赴」則不同：春愁本就有，見暝色人更愁。

王士禎一相比較，慨歎不已，作〈論詩絕句〉一首抒感：

詩人一字苦冥搜，

論古應從象罔求。

不是臨川王介甫，

誰知暝色赴高樓。

由此可見：古人看書，一字一句都會仔細研讀，細心體味！我們讀古人書，就應該從學習古人的認真與細心處入手。

(撰編自《石林詩話》) @*

責任編輯：林芳宇