丹麥設計師夏綠蒂．凡杜（Charlotte Vadum）喜歡將粗糙與光滑的質感混搭在她的品牌服飾裡。帶有搖滾風的華麗布料已經成為她個人品牌的特色標誌，她的服飾剪裁俐落，圖案深受現代藝術、音樂、與街頭生活的影響而展現強烈風格。夏綠蒂將奢華的絲綢與喀什米爾羊毛混搭水洗褪色的棉布和皮革，她認為這種令人意想不到的組合能夠讓她的設計服飾充滿生氣與活力。穿著她的品牌服飾的女士們確實愛極這些衣服，因為這些衣服──這麼說吧，夠酷。
也因此，她的「避暑別墅」─夏綠蒂與她的先生延斯（Jens）、女兒卡拉（Carla）和薇歐拉（Viola）共同擁有的鄉村渡假小屋─會散發出陰陽調和的類似氛圍，一點也不令人覺得奇怪；奢華光芒與粗獷氣息並存，新品與老件無縫融合，而夏綠蒂的現代美學品味也未曾稍減她對復古老件的喜愛。這間精緻小巧的L 形渡假小屋面積約為七十五平方公尺／八百平方呎大，距離他們位於哥本哈根市中心公寓四樓的住家只有四十五分鐘的車程。
◎L 字形小屋
夏綠蒂的海邊別墅是建造於一九六○年代的單層樓建築。
屋內的牆壁與地板都上了白漆，整個室內空間形成明亮的背景，正好讓夏綠蒂擺上她收藏的二十世紀中期傢俱、紡織品（本頁與左頁）、與首飾配件等，全都是她所鍾愛的黑白單色調。
◎畫廊風格
夏綠蒂說她覺得色彩屬於大自然而非室內空間，而且她覺得她的黑白裝潢反而讓屋外的自然世界成為舞台的主角。她也堅持只掛黑白色調的藝術作品，收藏了許多丹麥藝術家席克．漢森（SikkerHansen）於一九三○和四○年代創作的畫作。屋內最長的一面牆如同畫廊般掛了許多畫，這些都是夏綠蒂從當地跳蚤市場買回來的。
這棟單層樓木屋距離海邊只有數分鐘的距離，自成一處遠離塵囂的避世之所。從四月到十一月的每個週末（還有冬季當附近山區有足供滑雪的降雪時），在都市生活的夏綠蒂和她的家人們就會被引誘到這個「未開發地區」─夏綠蒂喜歡這麼稱呼它。
這棟一九六○年代平頂建築的設計極為簡潔，但在夏綠蒂的巧手下，整間房子看起來愈顯精緻。黑色的外牆與周圍的松樹林融為一體；轉進室內，夏綠蒂則將所有表面─牆壁、天花板、地板─都塗上了清亮的白色。為了替室內空間增加質地感，她擺放了許多木頭、陶器、和她從海邊或鄉間小路撿拾回來的寶藏。夏綠蒂是一九六○與七○年代設計風格的粉絲，所以她大部分週末的時間都在當地的跳蚤市場流連，找尋當時風格款式的陶器，她認為這是搭配室內潔白背景的不二選擇。夏綠蒂將一幅幅黑白藝術作品掛在牆上，布置得很有「畫廊」感；她還捨棄沙發，擺進了鋪上羊毛毯與織毯的沙發床。一把木雕星星串掛在細麻繩上，看起來就像漂浮在寂靜白牆上的雕刻風景。即便是海邊生活最老掉牙的元素─海星、貝殼、石頭─也都因為夏綠蒂將它們混搭了現代感的物件，而顯得趣味盎然。
大自然與室內的黑白色調形成豐富的對比；光與綠從大窗子外流瀉而進，柔和了屋裡粗獷的色彩。在溫暖的季節裡，通往露台和盆栽花園的四扇大門會經常開著。訪客就住在花園中一間設備齊全的黑色木造小屋裡。
夏綠蒂承認自己就愛這種黑白色調，但她的女兒們卻不太賞臉。她們喜歡翻玩色彩，夏綠蒂只好一面懷抱著自己的熱愛，一面接受彼此矛盾的事實。她把她們的臥房─滿是花卉圖案的壁紙與拼布─被視為整個室內空間的一種調劑。床罩是利用向丹麥各地傳統織布商收集來的殘紗所織成的，夏綠蒂之所以特別鍾愛它，除了因為它來自於簡樸之外，也因為它所代表的精神。
◎開放式空間
這個一九六○年代的老邊櫃提供了實用的收納空間，同時也可做為展示陶器老件的場所。橡樹葉的色彩呼應了一旁矮陶罐的黑綠釉色，圓盤上畫的是樹林的姿態。
◎做白日夢
夏綠蒂捨棄沙發，改放了兩張沙發床；除了幫兩張沙發床擺好適當的對應角度之外，他還利用羊皮毯、沙發套、和抱枕增加質地感。窗台邊放的是她喜愛的小物，邊桌上則是質地與形狀各異其趣的瓶瓶罐罐。
在這裡，新品與老件無縫融合，而夏綠蒂的現代美學品味也未曾稍減她對復古老件的喜愛。
◎雙一字型廚房（galley kitchen）
這間房子有四個出入口，其中一扇門通往廚房，這裡一樣是白牆搭配黑色櫥櫃的極簡風（上圖右）。夏綠蒂以一九五○和六○年代的餐具來擺設廚房空間，這些餐具大多是從當地的跳蚤市場挖寶來的。把木雕星星串在細麻繩上，就成了具有裝飾感的雕刻品。
◎節省空間
兼具節省空間與收納功能的椅箱、一張凳子、和兩張鋼管塑料椅各擺在餐桌的一邊（如圖）。儘管夏綠蒂謹守著非黑即白的色調原則，但她還是沒辦法抗拒檸檬黃的琺瑯壺與玻璃壺。
◎黑色外觀
相對於室內的白色調，這間屋子的外觀被漆成黑色，正好與周圍環境的茂葉相映襯。由於夏綠蒂大多只在週末來到渡假小屋，她在花園裡種了一些不太需要費心照料的盆栽、香料、亮銅色的珊瑚鐘（heuchera）、和巧克力波斯菊（chocolate cosmos）。屋前有一處清靜的空間可以擺放這組黑色桌椅（右頁），它們看起來彷彿與擋雨牆融為一體了。@
摘自 《居住的藝術：雜物人生之新居住提案》 商周出版社 提供
責任編輯:顏淨蓮
