【大紀元2015年10月09日訊】2015年「諾貝爾文學獎」10月8日揭曉，白俄羅斯女作家亞歷塞維奇（Svetlana ）摘下「2015年諾貝爾文學獎」桂冠。瑞典學院宣布文學獎得主時，亞歷塞維奇人在家中「熨燙衣服」。

亞歷塞維奇透過電話告訴瑞典電視台（SVT），拿下這項殊榮讓她「百感交集」。她說：「這立刻喚起了大家對布寧（Ivan Bunin）和巴斯特納克（Boris Pasternak）等偉大人名的記憶。」

現年67歲的亞歷塞維奇在烏克蘭伊凡諾-法蘭科夫斯克（Ivano-Frankivsk）出生，雙親都是學校老師。

亞歷塞維奇1985年出版的《戰爭的非女性面孔》（The Unwomanly Face of the War，暫譯），揭開先前未曾揭露女性對抗德國納粹的故事，該書共售出二百多萬本。

這本書根據參與第二次世界大戰的數百名婦女訪談寫成，亞歷塞維奇日後的作品延用這種寫作模式，在世界最具毀滅性的事件中，透過目擊者建構敘事，包括二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體，以及1986年車諾比核災和哀悼共產主義之死引發的自殺潮，寫下蘇聯時期和1991年蘇聯解體的時代悲劇。

她的書籍在全球19個國家出版，至少五本被譯成英文。亞歷塞維奇也曾編寫三套劇本和為21部紀錄片編寫電影劇本。

瑞典學院常任祕書戴紐斯（Sara Danius）讚揚亞歷塞維奇是偉大的創新作家，描繪出蘇聯時期和後蘇聯時期人們的精神。

瑞典學院稱，亞歷塞維奇的「多聲作品，是我們這個磨難與勇氣並存時代的不朽典範」。她選擇了一種人們可以為自己發聲的文類。

現年67歲的亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）是半世紀以來，再次以紀實作品獲得「諾貝爾文學獎」的作家。她在明斯克大學新聞學系畢業後，當過多年記者，1985年出版第一本書《戰爭的非女性面孔》（War’s Unwomanly Face）。瑞典學院稱她的作品為「我們時代的苦難與勇氣樹立一座紀念碑」。

瑞典學院院長丹紐斯（Sara Danius）說，亞歷塞維奇以近四十年的時間研究前蘇聯人民，但她的作品不只是關於歷史，更關乎「某種永恆，對永恆的一瞥」。

獲獎後的亞歷塞維奇在白俄羅斯首都明斯克召開記者會說：「這個獎不是頒給我，而是頒給我們的文化和小小的國家，（我們的國家）在歷史上一直捲入研磨機內。」她要將這個獎項獻給故鄉白俄羅斯。

她說：「我只做一件事，那就是為自己買下自由。我花很長一段時間寫書，長達5到10年。」

她表示「我很高興自己如今有了創作的自由」。當詢及將如何運用800萬克朗獎金時，她說，這讓她能夠撰寫更多書籍。

亞歷塞維奇在她的個人網站表示，從事新聞業，「我選擇了一種人們為自己發聲的文類」。

亞歷塞維奇並非第一位拿到「諾貝爾文學獎」的記者，《異鄉人》作者卡繆1957年獲得文學獎，他也曾當過記者。亞歷塞維奇是史上第14位女性文學獎得主。＃

責任編輯：梅溪若