【大紀元2015年10月29日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導） 80多歲的陳先生和太太分處加州和紐約兩地，各自享有政府的養老金和生活補助金。隨著年事增高，陳先生於今年6月從加州搬回紐約，與太太同住，以便互相照顧。但變更住址後，陳先生僅收到養老金，幾個月來都沒有收到生活補助金，困惑不解的陳老先生於28日前往中華公所諮詢。
　　
中華公所的福利義工專員黃玉霞瞭解陳先生的情況後，當即為他寫了一封信，讓老先生持信到當地所屬的社會安全辦事處辦理。黃玉霞說，聯邦的生活補助金（SSI）發放規則和養老金（SSA）有所不同，由於各州的生活水平不同，收入限額亦有異，加州的SSI不會自動轉到紐約，陳先生的生活補助金需要重新計算，他需要與當地社會安全辦事處預約面談才能辦理。
　
黃玉霞說，因加州的生活水平高於紐約，陳先生的SSI可能被削減，同時陳先生的收入和資產需要和他太太的合併計算，看是否符合規定的限額，社安局將在面談後重新計算兩夫妻的生活補助金。而養老金（SSA）則不存在遷居調整的問題，在社安局的網站（www.ssa.gov）更改地址，或打電話使用社安局的自動系統通知即可，不需要再尋找當地的社安局預約面談。
　　
民眾除了遷居外，如果發生以下情況，同樣需要及時通知當地的社安局辦事處：家庭成員遷入或遷出你家，你或配偶進了醫院、護理院、療養院或監獄住滿整個月份，離開紐約（或50州際美東特別區）30天或以上，分居/複合 /同居，結婚/離婚/解除婚約，配偶中任何一人死亡，重新工作或領取的失業金、退休金、傷殘金變動令收入增加或減少，獲得外援幫助支付生活費，或外援停止支付生活費，資產如現金、銀行存款超過2,000元（個人限額）或3,000元（夫婦限額），購買/接受/出售資產如房屋、實業、汽車等物業，如領取傷殘或失明補助，其狀況有所改進。
　　
如果發生以下情況，則需要其他人代為報告：不能自理本人款項或轉換代理人，吸毒或酗酒而要治療者，受益人死亡，入監獄。民眾可打免費電話 （1-800-772-1213），郵遞或親自到社安局報告。黃玉霞提醒大家，如有上述更改，十天內須向當地的社安局報告，以免像陳老先生這樣，被社安局停止了生活補助金，逾期不報還將被罰款，罰款金額從25元起至100元不等。
　　
領取生活補助金須帶齊下列文件：夫妻兩人的工人卡（社安卡）和醫療保險卡、出生紙、入籍紙、綠卡、回美證、護照本國和美國護照、夫妻兩人的銀行存摺和人壽保險單，如同時領取退伍軍人福利金或工人傷殘保險金、工會退休福利金、鐵路工人福利金、糧食券等，須攜帶同有關福利的證明信件。如夫婦任何一人仍然工作，須攜帶入息稅單及工資單，還有租單、租約、煤氣單和電費單等。

責任編輯：艾倫