【大紀元10月12日報導】（中央社台北12日綜合報導）日本職棒太平洋聯盟季後賽首輪，羅德隊今天在第三戰以2比1力克火腿隊，挺進洋聯冠軍戰。火腿隊台灣球星陽岱鋼今天4打數沒安打，火腿隊輸球後結束今年球季全部賽事。

洋聯季後賽首輪採3戰2勝制。前兩場雙方各贏一場，兩隊今天決戰。羅德由15勝的王牌投手涌井秀章掛帥，他今天面對難纏的火腿打線，主投6.1局用了143球，但最後贏下了這場關鍵戰役。

其實火腿隊全場敲出10支安打，比羅德隊全場5安多1倍，但火腿隊沒能把握1局下涌井不穩之際多得分數，只攻下全場唯一1分；安打少的羅德隊則靠井口資仁及洋砲狄斯帕內（Alfredo Despaigne）各1發陽春砲打倒火腿。

陽岱鋼今天5打席4打數沒安打，三振與雙殺打各一次，三場季後賽累計11打數2安打，打擊率僅1成82。

中央聯盟部分，巨人隊今天擊敗阪神虎隊，將與養樂多隊爭奪央聯冠軍。