【大紀元2015年01月04日訊】(大紀元記者Rahul Vaidyanath加拿大渥太華報導)2015年1月3日下午,加拿大首都渥太華漫天飛雪,但對於在國家藝術中心(National Arts Centre)觀賞美國神韻國際藝術團演出的觀眾來說,看到的、聽到的、感受到的都是快樂、希望和暖暖的春意。
在本地Hovey Industries的鋼鐵製造業企業擔任運營經理的達里奧‧帕利亞雷洛(Dario Pagliarello),攜妻子克萊爾(Claire)觀看了神韻在渥太華的第二場演出。
夫婦倆都非常喜歡演出。在Westworld Flooring擔任地板顧問的克萊爾說:「非常美妙,我真的很喜歡。我們之前對中國文化瞭解不多,演出給了我們很好的第一印象。服裝、佈景、音樂,一切都那麼美好。非常好,深深的打動了我。」
夫婦倆都很喜歡神韻表現的中國傳統文化,兩位主持人的解說對他們理解節目幫助很大。達里奧說:「在節目之前加以解釋幫助很大,使我們能更好的理解節目的內涵。如果只是舞蹈的名字,就會困難的多。」克萊爾補充說:「每個節目都解釋的很清楚,他們將要做甚麼,或是代表甚麼意思。」
神韻東西方樂器合璧的音樂給他們留下了深刻的印象。達里奧說:「非常好,編排的非常好,使人身心愉悅。」克萊爾則說:「我們對此瞭解不多。在我們平時熟悉的音樂中加入中國樂器,讓我們耳目一新。」
夫婦兩人還稱讚兩位獨唱演員的歌唱非常優秀。達里奧說:「我喜歡將歌詞用三種不同的語言(中文、法文和英文)顯示出來,這非常有助於理解歌詞的含義。」克萊爾表示:「(歌唱演員)充滿熱情。你可以感受到,歌聲、音樂、他們的聲音,一切都演繹的非常、非常好。」達里奧接著妻子的話說:「聽他們的歌很享受,歌詞(翻譯)解釋了他們所要表達的。」
對夫婦兩人來說,神韻舞蹈呈現的歡快和他們周圍中國人在生活中的嚴肅有些反差,但他們很高興能瞭解不同的文化。達里奧說:「通過舞蹈,(神韻)很好的表現了他們的感情。」克萊爾也說:「這是一種表達他們情感的好方式。」
責任編輯:徐晨芝