上善若水。水利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道。
【大紀元2015年01月31日訊】（大紀元記者孫華紐約報導）他沒有現代人身上那種無所畏懼的野心，也沒有企圖吞併所有對手的慾望。他有的是單純的理念和實幹的付出，他與妻子攜手創業，想用自己的努力為家人帶來安定的生活，為飲食界創造一片淨土。當財富到來時，他們依然好似30年前的那對小夫妻，勤奮、快樂，不會為苦難所動，感激著所得到的一切，對未來充滿著希望……
漢陽超市（H&Y）於1986年在紐約Woodside區創立，至今已有29年，目前在法拉盛、長島和新澤西共有四家分店。漢陽集團會長韓宅善的生意不只是超市，還涉及房地產、文化活動等其它領域。對於這樣的成功人士，我們總是有許多好奇心，他是什麼樣的人，成功的秘密又是什麼呢？
以苦為樂 苦盡甘來
●記者：能大概講一下您的人生經歷麼？
韓會長：
我小時候的日子非常苦，那時候朝鮮戰爭結束不久，韓國的經濟還沒有起來，物資也很匱乏。我們家裡孩子很多，也吃不上什麼好的。我是長子，就像中國的古話「長兄如父」一樣，在韓國，長子就是要擔負起照顧家庭的重任的。所以我就出國掙錢養家了。
●記者：您出國開始是做什麼的呢？
韓會長：
我是和妻子一起出國的，當時在韓國還沒有多少人出國，所以算是非常前衛的做法吧。我們的第一站是沙特阿拉伯，因為美國是很難來的。我在沙特做過小工、賣過啤酒。
當時沙特從早上12點到下午6點是沒有人工作的，因為太熱了，所有的公司和政府部門都關門。可是我們從韓國出來打工的人卻不會休息，我們會頂著熱浪在工地上幹活，修鐵路、修橋、建機場。對於我們韓國人來說，吃苦沒有什麼可怕的，對家庭的責任，改善家人的生活環境才是最重要的。所以，那時不是我們被逼得幹活，而是主動地利用一切時間來掙錢。所以，別人看來的苦，在我們看來都是機會，以苦為樂不是我個人的心態，而是當時大部分韓國人的心態。
後來我們就開始做餐飲業，做得還不錯，積累了一些資金和經驗，算是從打工者走到了經營者的第一步。經過5年的積累，我們從沙特來到了美國，做起了超市的生意。
●記者：您覺得當時最辛苦的是什麼事情？
韓會長：
辛苦，對我們來說不是問題，可能就沒有太清晰的記憶了。我們總是相信有苦盡甘來的一天，不管那天是早一步還是晚一步，都沒有關係。我們今天就是「苦盡甘來」了。所以這也是我最喜歡的一個中國成語。
食品是社會良心的檢驗
●記者：為什麼會選擇食品行業呢？
韓會長：
吃，永遠是人類的第一大需求，無論你地位如何變化，無論社會如何變遷，人類承傳下來的最大的文化就是飲食文化。一日三餐，在哪個地區、哪個民族、哪個朝代都是沒有變化的。所以這是一個永不衰落的行業。
●記者：漢陽超市經過29年的歷練，還在穩步擴大，成功的經驗是什麼呢？
韓會長：
健康、安全的食品是最重要的，如果你能保證品質，你就能得到顧客的認可。漢陽的拼音HAN YANG，簡寫即為H&Y，正好是兩個英語單詞「健康」和「年輕」的縮寫，也表達出一種期望——帶給人們健康的身體與年輕的活力。
現如今有些黑心商家為了賺錢，出售有毒食品，這種行為是可恥的。食品是良心的檢驗品，漢陽超市要做一個良心超市，把更新鮮、更健康的高品質食品呈現給大家，為顧客的健康負責。這就是我們能在紐約29年長盛的關鍵。
社區給予了我們一切
●記者：您的超市生意一直是順利的麼？
韓會長：
非常順利，我覺得一路上都是上天的眷顧，沒有遇到特別大的困難。我們努力了，上天就賜給我們應有的一切了。
●記者：你們的超市在韓國社區很受歡迎。創立獎學金、資助老人院、捐助社區活動等，做了一系列善事，但是你們卻一直很低調。
韓會長：
我覺得社區就是我們企業的根，只有真正的為社區服務，想他們所想，才能夠穩固地經營下去。所以，可以說是韓國社區的人們成就了漢陽。我最感謝的就是在紐約的韓國社區。而所說的善事，那都是一個有德行的人應該做的，就像做一道好菜與鄰居分享一樣，根本無需張揚。
●記者：你們超市每月1號都有買一贈一活動，是你們開拓市場的策略麼？
韓會長：
可以這麼說。因為我們的經營理念就是服務社區，所以一定要實實在在地回饋社區。我們的買一送一不是噱頭，有二百多種商品可選。雖然每個月1號的利潤會有所降低，但是真正地讓利給客戶，每月一次還是能夠承擔得起的，看到顧客滿載而歸，也是我們最開心的時刻。
我和太太都特別喜歡一句話「上善若水」，也許這句話還有更深的內涵，但是對我來說就是儘自己的能力做應該做的事情，一切都像流水一樣自然，沒有強為。
幫助別人就是幫助自己
韓會長的夫人韓惠珍是漢陽文化財團代表，她曾經是學藝術的，開畫廊、舉辦展覽，更是參加了許多慈善基金的活動。她對中華文化的博大精深非常著迷，對於善事也有自己的理解。
●記者：現在超市的生意主要是您的兒子打理，現在您不像以前那麼忙了吧？
韓夫人：
我們有三個孩子，都已經長大獨立了，超市的生意也無需操心了，所以時間空閒下來了。我這幾年更多地參與一些慈善基金的籌集活動，我剛剛就從一個戒毒項目的基金年會過來。這是一個年底的餐會，我是去做服務生的，我們的基金會成員都在現場為大家服務。
剛剛開始參與慈善事業的時候，我的心態是用自己的時間和能力來幫助弱者。可是在參與的過程中，我得到了非常多的收穫，更明白世界的多樣性，更體會到付出後的快樂。所以我非常感謝這個社會，能夠讓我有這樣的收穫和快樂。「上善若水」的含義太深了，不同的時期讓我有不同的體會。
編者按：
雖然1月份的紐約這樣的寒冷，看著這對質樸善良的韓裔企業家，我感到的是層層的暖意。「上善若水，厚德載物。」這句話自然的就浮現在我的腦海中了。＃
責任編輯：曲喆
