【大紀元2015年01月29日訊】（大紀元記者方惠萱台灣台北報導）雲端時代，針對的中華傳統文化也可以用科技的方式保存，資策會與中華文化總會合作，運用雲端技術，建立以中華語文為核心的「中華語文知識庫」。

資策會創辦人李國鼎資政日前冥誕，為感念李資政對台灣的付出與貢獻，邀請中華文化總會會長劉兆玄以「漢字再一次書同文」為題蒞臨演講。他表示，目前正快速崛起的「大中華、東亞經濟圈」與「漢字文化圈」重疊，包含兩岸四地與新加坡、日本、韓國及越南，此文化圈的人口占全球四分之一，外匯存底占全球的70％以上。

「文字是文化的載體」，劉兆玄說，漢字是世界上唯一「視覺辨識」的主要文字，不會隨方言歧異而有所變化，且同時富含了書法、篆刻等藝術之美。

然而，漢字卻面臨「傳統漢字」與「簡化漢字」整合不易的困難。有鑑於此，中華文化總會特別借重資策會的能量，運用雲端技術，建立以中華語文為核心的「中華語文知識庫」，將兩岸字詞的形、音、義的差異列做比較，使所有漢字使用者很快就能達到「正體」、「簡體」皆識的水準，期望能繼秦始皇之後，以王道及民主的方式創造史上第二次「書同文」的成就。

劉兆玄於此次演講更以科文共裕的觀點，突顯如何透過現代科技的手寫輸入介面，讓漢字「視覺辨識」特性可以更方便的呈現，期能藉由資訊技術並列兩岸用詞，助於兩岸漢字的整合，達成李國鼎向外推廣中華文化的願望。◇

責任編輯：陳真