【大紀元2015年01月25日訊】(紐約訊）西奈山醫學院肝外科主任Myron Schwartz教授，跟中國特別有緣。因緣際會，在成功醫治一名亞裔肝癌患者後，贏得患者女兒——一位東方美女的芳心。Myron Schwartz的太太Diana Pan曾是芭蕾舞演員，身上洋溢著濃郁的東方美。在別人的眼裡，他跟太太是才子佳人，兩人結緣也傳為一段佳話。

「我和亞裔社區的聯繫很密切。我妻子是中國人，當年岳父不幸得了乙肝、並患上肝癌。」那是在1997年，Myron Schwartz的岳父檢查出肝部有22厘米的腫瘤，如西瓜般大小。「我們通過手術幫助他成功摘除腫瘤，他女兒對我非常欣賞，後來我們結婚了。」獨特的中國女婿身份讓 Myron Schwartz以特有的視角、第一手地接觸亞裔社區。本期我們請 Myron Schwartz 分享觀察到的亞裔社區肝病防治現象。
　　

誤區一：避談癌症 怕被異樣看待

「不是每個人都願意談論（癌症），這畢竟是個心病，很多人不承認自己有問題。他們不希望其他人或家庭以外的人知道，甚至他們可能會選擇躲避看醫生。」Myron Schwartz 的第一句話就一語中的。

其次，一些亞裔擔心別人知道自己是乙肝帶原者，會被認為不乾凈，以為接觸乙肝患者就會感染。對此，Myron Schwartz醫生以他的醫學背景，特意重申：「這絕非事實，這不是乙肝的傳播方式。就乙肝患者來說，和他們住在一起、吃同一盤菜是絕對安全的。這不是一種傳染性疾病。」

誤區二：放棄治療 像被判死刑

「我們經常看到亞裔社區尤其是老年人，他們得知自己罹患肝癌後便相當的認命，好像被判死刑，你無能為力，所以他們採取這樣的態度，『好吧，我已經受夠了，我甚麼都不做了』。」

的確，肝癌即便治癒，可能還存在其它潛在問題，會復發，很有可能伴隨終生。Myron Schwartz的岳父手術後仍然有乙肝病毒，所以幾年後，癌症出現復發-治療；幾年後，再度復發-治療。「後來我岳父活了12年，最後死於其它病因（不是肝癌）。」

作為資深肝癌專家，Myron Schwartz最想說的是：「即使癌症到了晚期階段，也不是大勢已去。當肝癌被確診，重要的是給予好的照顧，事情總能找到解決的辦法。」
　　

肝病要早檢查、早治療

「臨床上，我們首先檢查患者肝臟是否還能正常工作，然後檢查癌變部份的情況。」是否像剛開始那樣小小（原生癌）、或者已經開始長大擴散、或者開始癌變，釋出癌細胞擴散到全身？

如果肝臟夠健康，能夠承受手術的話，那就做切除手術。如果肝癌處於早期階段，但肝臟卻不夠健康，無法承受局部性的切除，就只能做肝移植手術（換肝）。

「我們期望的最佳情況是：治療早期的腫瘤和早期的癌症，這意味著腫瘤仍然在它的原生處就像一顆小疙瘩，如同雞蛋般大小，而肝臟也還運作良好。這時候的治療很容易，切除肝臟癌變的那部份即可。」這就是為甚麼肝癌專家總是強調要早檢查、早治療的原因。
　　

建議患者多方咨詢

乙肝致癌的模式是感染健康的肝臟。「當肝炎發展成肝癌時，我們要同時考慮肝炎及肝癌兩種疾病——肝癌和最終導致肝癌的肝病。我們必須確保肝癌能在治療下，不再牽制肝臟，因為在很多情況下，由於潛在的肝病，造成肝功能不能完全發揮，而使我們無法像對肝功能正常的人那樣去做治療。」到現在為止，還沒有可以根治肝癌的任何藥物，現有的藥物只能是延長患者的壽命。

目前，治療肝癌除外科手術（部份肝切除術或肝臟移植）外，還有其它局部治療，例如消融或栓塞、放射治療、靶向治療以及化學治療。在某些情況下，醫生可能會建議結合使用一種以上治療方法。

對患者而言，多找幾位醫生，尤其是具有大量肝癌治療經驗的醫生諮詢很有必要。「因為沒有任何一個醫生能把所有需要的治療全攬下來，對病人最常見的是找第一個醫生進行第一種治療，然後找第二個醫生進行第二種治療。」肝癌治療往往需要一個團隊合作，所以Myron Schwartz 建議患者到較大的醫療中心醫治。

責任編輯：麗莎