【大紀元9月5日報導】（中央社班加羅爾4日路透電）「華爾街日報」（WSJ）引述消息人士的話報導，蘋果公司（Apple Inc）計劃將可用來感應付費的技術、近距離無線通訊（NFC）納入即將現身的智慧表。

WSJ報導，外界也預期蘋果新款iPhone，會新增這個可在短距離無線傳送數據的技術。

消息人士向WSJ表示，智慧表將有兩種尺寸，且會有追蹤監督健康狀況的感應器。

然而消息人士表示，今年不太可能發售智慧表。

蘋果沒有立即回覆要求置評的電話和電郵。

（譯者：中央社陳昱婷）