【大紀元2014年09月02日訊】日本女星深田恭子在日劇《東京空港物語》裡飾演一名飛航管制官，在機場塔台指引飛機起降，為了讓各國機師順利接獲正確指示，要以英文下達指令。因此深田恭子要苦練英文，連同樣飾演飛航管制官的佐佐木希、瀨戶朝香等演員，在劇中也都得用英文熟練地說出專業術語。

飛航管制官是「世界上難度最高」的職業之一，所有飛機起降都由他們調度控管，一瞬間的錯誤判斷，就可能造成慘劇發生。因此深田恭子透露，雖說熟記台詞是基本，但還得配合飛機的動態，迅速下達英文指令，如果她不先花時間理解專業術語的意思，拍攝時就有可能會牛頭不對馬嘴，所以光靠死背根本行不通。

勇敢挑戰英文台詞的深田恭子，在劇中英文台詞雖然講得很溜，只是她一開口講英文，下巴就莫名的向前搶鏡頭，瞬間變成戽斗（長下巴），讓向來愛美的她哭笑不得，忍不住嘟嚷：「為什麼我一講英文，下巴就會變成這樣？」

或許是因為飛航管制官的責任太過重大，當深田恭子被問及現實中若有機會是否會想挑戰這項工作時，她則是連忙否認：「我應該沒辦法勝任，而且我自始至終也沒有想當飛航管制官的念頭啊！在戲中過過乾癮就夠了。」該劇將於今晚（2日）在台灣緯來日本台首播。

責任編輯：辛幼安