【大紀元2014年09月12日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)每年的9月11日，黃華清都要到911恐怖襲擊事件的世貿中心現場轉一圈，13年前的9月11日，他所工作的世貿中心萬豪大酒店也隨著雙子塔的倒塌而毀於一旦，那天，他因為有事請假而逃過此劫。

　　

昨日上午8點，萬豪酒店集團旗下的麗思．卡爾頓酒店集團（Ritz-Carlton Hotel Company） 員工聚集在酒店餐廳，追思哀悼911遇難者。黃華清想起兩名在911劫難中失去生命的同事，心情沉重。

　　

黃華清清楚記得，13年前他在唐人街目睹兩架飛機先後撞擊世貿雙子塔的場面，那一瞬間，永遠地定格在了他的記憶中，也改變了他的人生觀和此後的生活。

逃過劫難更珍惜生命

「911事件是我人生最大的轉折點，」黃華清說，當時聽到廣播說需要講粵語和國語的中文翻譯，他立即就加入到紅十字會的救援隊伍中。

　　

救援中遇到一位40多歲的婦女悲傷的哭泣，婦女的女兒告訴黃華清，她的弟弟遇難了，也叫Steven Wong，「和我同名同姓，才二十多歲！」黃華清說他震驚之餘，感謝老天讓他逃過一劫，從此更珍惜生命，懂得感恩。

　　

黃華清1981年從中國大陸移民美國，他說，早期他和許多大陸移民一樣，「一門心思做生意賺錢，把結婚、生子、望子成龍，作為自己的美國夢。」911事件讓他頓感人生短暫，在有限的生命裡，他想幫助多一些人，做點有意義的事情，「金錢不再是人生中最重要的東西」。

　　

黃華清911當天原本請假看醫生治療腳上的雞眼，恐襲發生後他馬上去捐血登記，參加紅十字會和FEMA的救援隊，一直忙到下一年，有一天突然發現，腳上的雞眼早已消失，「如有神助」，黃華清說，這因素讓他更相信神佛的存在，而且，「幫到別人就是幫到自己」。

榮獲總統義工獎和傑出移民獎

911事件後，華埠原來的餐館業和製衣業受到巨大衝擊。2007年，黃華清組建了非營利的美國酒店業華裔協會，舉辦職業培訓講座、介紹工作機會，幫助華人 在主流社會的酒店業立足。幾年過去，黃華清於今年5月獲美國總統義工服務金鷹獎，以及代表移民最高榮譽獎項的第二十八屆「愛麗絲傑出移民勳章獎」(Ellis IslandM edals of Honor)。

　 　

在頒發美國總統義工服務金鷹獎那天，紐約州聯邦參議員舒默(Schumer)在辦公室錄製的賀辭傳到現場，他這樣稱讚黃華清：「黃華清體現出我們美國悠久及光榮的傳統義工精神，不論是加入美國紅十字會、幫助911救災，還是已達成了將近九千小時的社區義工服務，他都做得非常好。」

　　

獲頒雙獎，黃華清感慨良多。他說，他所領取的兩大獎項不是他個人擁有，而是屬於為移民盡力的所有人。911過去已13年，他希望未來將承擔多一點責任，為美國移民改革及發揚美國傳統義工精神而教育好下一代。

責任編輯：季平