【大紀元8月7日報導】（中央社台北7日電）彭博報導，蘋果與三星的專利戰局部停火，雙方宣布撤銷美國以外專利訴訟，但在美國將持續鬥法。蘋果與三星局部官司停火，與其說是休兵，還不如說是追本溯源、重啟戰端。

蘋果公司（Apple Inc. ）與三星電子（Samsung Electronics Co. ）的世紀官司大戰打了三年了，一開始是蘋果控訴三星抄襲其iPhone與iPad設計，結果卻演變為一報還一報，鬧得不可開交。

蘋果雖然贏得陪審團的裁定，獲得的賠償金僅相當三星一個月的獲利，蘋果仍難以撼動三星躍居全球智慧手機龍頭地位。

華府Duane Morris律師事務所專利律師史威特蘭德（Rodney Sweetland）表示：「蘋果沒有撈到任何好處。蘋果在全球興訟，僅落得一筆10億美元的裁定，三星如果上訴失敗，這些錢剛好可以讓蘋果支付全球的官司費用。」

全球官司撤訟，但蘋果在加州獲判勝訴的二起官司除外，凸顯蘋果將再度聚焦引爆這起世紀官司的源頭：設計能夠為由塑膠殼、晶片與軟體碼組成的電子裝置平添多少價值?

市場研究機構國際數據資訊（IDC）分析師史托費加（Will Stofega）表示：「可能有必要一勞永逸地的計算出設計專利的價值，這是遲早要解決的問題。」

蘋果與三星均未提及為何他們無法達成完全的和解，包括美國的官司在內。（譯者：中央社趙蔚蘭）