【大紀元2014年08月20日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）高齡77歲的天主教教宗方濟各（Pope Francis）自8月14日起訪問韓國5天。他在返回羅馬教廷途中透露，他預估再過2至3年就會離開人世，回到天父的家，他不排除在此之前就提早退休。

在回程專機上舉行的一場新聞發布會中，有記者詢問方濟各如何因應崇高的聲望時，他回答說：「我在心裡想著我的罪、我的錯誤，這樣就不會認為我是個大人物。因為我知道這只會持續一段短暫的時間，2年或3年，然後我就會回到天父的家。」

方濟各也提到，如果自己無法履行職務，他可能仿效前任教宗本篤十六世（Benedict XVI），在死前就辭去教宗職位。

儘管方濟各先前未公開說明自己的長期健康問題，但梵蒂岡的消息人士表示，方濟各曾告訴親近他的人士說，他認為自己只剩下幾年可活了。

針對專機上記者有關行程繁忙的提問，方濟各承認說，他必須多加小心，以免過度勞累。他今年已多次取消行程。

今年6月，方濟各因「突然的病痛」取消前往羅馬一家醫院的行程。他告訴一家電視臺說：「我們不是自己生命的主人，我們不能讓每件事都稱心如意。我們必須接受人很脆弱的事實。」

今年2月和5月，方濟各也分別取消了其他行程。儘管他表示，他在過去兩個月有較多的睡眠時間，但也透露說，他上次休假是在1975年。

方濟各據稱有坐骨神經痛等健康問題，他年輕時曾切除肺部的部分組織。有觀察人士認為，方濟各有呼吸困難的問題，這可能是心臟疾病的徵兆。

此外，方濟各在阿根廷的3名親人日前因車禍過世，也讓他感到十分難過。梵蒂岡發言人稱：「教宗已被告知這起悲慘的意外事故。他非常地痛苦。」

本篤十六世在2013年2月11日宣布辭職，成為600年來首位在世辭職的教宗。方濟各於同年3月被推選為新任教宗，上任迄今已一年多。

責任編輯：莫琳