【大紀元8月2日報導】（中央社波士頓1日路透電）羅納多（Anthony Ranaudo）今天在美國職棒大聯盟MLB初次登板，主投6局表現優異，隊友佩卓亞（Dustin Pedroia）則貢獻2分，帶領煥然一新的波士頓紅襪以4-3擊敗世仇紐約洋基。

紅襪贏得基襪3連戰的首場比賽。

指定打擊「老爹」奧蒂茲（David Ortiz）和捕手羅斯（David Ross）都為紅襪貢獻帶1分打點的一壘安打，紅襪先發打線每人都至少上壘一次，贏得近10戰第2勝。

紅襪去年神奇稱霸世界大賽，本季至昨天為止只打出48勝60敗，但現在的紅襪隊經歷換血，陣容已大不相同。

目前在美東墊底的紅襪放眼明年，昨天趕在交易大限前做出一連串動作，包括交易王牌左投、賽揚獎候選人萊斯特（Jon Lester）及老鳥右投賴基（John Lackey）。（譯者：中央社樂羽嘉）