【大紀元2014年07月30日訊】（大紀元特約記者孫穎紐約報導）有讀者反映:紐約法拉盛緬街40路（40 Rd）經常有私人停車吃罰單，到底是怎麼回事？
記者剛到緬街上的40路，就看見兩輛私人用車被開了60美金的罰單。司機明明支付了路邊停車的咪表費用，為甚麼還吃罰單呢？
40路的一側集中很多餐館，每天有大量的貨車出入，可以看見商用車在這裡停靠裝卸貨物。但是，從這一側的交通指示牌可以看到，除了星期天，早7點到晚7點任何車都不能在這裡停車，晚7點到午夜12點，可以用咪表計費停2小時。
雖然有指示牌提醒，還是有司機注意不到。附近居民施女士說：「應該是看不明白，因為上面那個和下面那個有一點差別，最主要看上面的No Parking就可以了。」
司機也希望警察考慮到華裔居民的語言障礙，應該改善一下指示牌，不要只是罰款。
司機林先生表示：「私人車停到這裡照樣罰，反正這個標誌不太明顯。」司機陳先生則說：「建議加一點中文或者甚麼東西，給人家有點好處。」
如果必須在40路上停車，其實可以停在另一側，除星期天外，早7點到晚10點都可以使用咪表計費停車兩個小時。
（責任編輯：Aric chen）
