黃天辰:默克爾北京演講與里根柏林演講同工異曲
【大紀元2014年07月15日訊】德國總理默克爾訪華最後一天,在清華大學以《環境和可持續發展》為主題的演講,引人矚目。她指出中國需要一個開放、多元、自由的社會。默克爾特別指出,將經濟效益、環境保護和社會責任分開,是行不通的。她還提到了柏林牆的倒塌和東德共產黨政權的垮臺使自由對話成為可能。外界評論認為,默克爾的清華演講,不僅指出了中共的人權問題,也點破中國經濟發展的真相。
法新社報導說,默克爾和最近訪問中國的許多其他西方領導人形成了鮮明的對比。為了和全球第二大經濟體發展貿易,這些領導人都避免在公開場合提及中國人權問題。
BBC報導,在共產黨統治的前東德長大的默克爾,用委婉而尖銳的方式提及了保障人權和言論自由的重要性。在談到中德人權對話時,默克爾提到了東德共產黨政權的垮臺使自由對話成為可能。她說:「對我來說,這個對話(中德人權對話)非常重要,因為25年前,一場和平的革命在前德意志民主共和國發生,最終導致柏林牆倒塌,並讓我們得以進行自由的對話。」
默克爾說:「我認為,在中國進行這樣的自由對話,也是很重要的。」
默克爾的講話,讓人想起柏林牆倒塌20週年她以德國總理的身份訪問美國,在美國國會發表演講時,其中提到美國前總統里根1987年在柏林勃蘭登堡門前發表著名演說時的幾句話。當時里根說:
「戈爾巴喬夫先生,打開這扇門吧!戈爾巴喬夫先生,推倒這堵牆吧!」當默克爾講到這裡時,美國國會全場聽眾起立,掌聲經久不息。
默克爾說,里根的這一呼籲將永遠留存在她的心中。在演說中,默克爾回顧了早年在東德的生活經歷,以及她對西方自由的渴望。「對我來說,很長時間都不可能到達這片充滿無限機會的土地。那座牆、鐵絲網以及向那些試圖逃離的人們開槍的命令限制我接近自由的世界。」她說,20年前,也就是在柏林牆倒塌之前,她甚至連到美國旅行都不曾奢想,更不要說能站在美國國會發表演說。
里根總統在柏林的演說中還說:「這堵牆會在歐洲倒下,因為它擋不住信心,因為它擋不了真理,因為這堵牆擋不了自由。」里根講演兩年後,柏林牆被東德民眾推到,東德擺脫了共產專制,兩德獲得了統一。後來得知,當年里根實際上是頂著美國很多要員的壓力,講出來「推倒這堵牆」的。里根的這番講演後來被認為是劃時代的。
同樣,身為前共產國家的人,默克爾對於極權集團是如何限制人們的自由、約束人們的思想非常清楚,也知道追求自由的重要性。她在清華大學談到中德人權對話時,提到了柏林牆的倒塌和東德共產黨政權的垮臺使自由對話成為可能。「我認為,在中國進行這樣的自由對話,也是很重要的。」
這番話雖然沒有當年里根總統挑得那麼明瞭,寓意是一樣的,共產黨不垮臺人民就沒有對話的自由。
和現在大多數西方國家對中共採取「關上門悄悄批評」的綏靖主義相比,默克爾敢於公開對外界說出這番話,的確表現了德國政治家捍衛普世價值的道德勇氣。
都說「人在做,天在看」。老天為了獎勵默克爾,讓這位超級球迷開心,德國隊在她於清華大學講演後馬上演繹了一幕足球史上的奇蹟。德國對巴西的半決賽中,上半場30分鐘內就讓東道主巴西成為陪練的對像,終場德國隊以7:1大勝。隨後爭奪世界冠軍的決賽中,在比賽即將結束時,德國隊灌了南美勁旅阿根廷一個立判勝負的球,使得德國隊在24年後又重登冠軍寶座。
世事如戲,默克爾預言中共紅牆倒塌是歷史的必然,她在北京的演講是順天意了。將來當歷史翻開這一頁時,人們會發現,默克爾總理今天在北京說的這番話與當年里根總統在柏林牆旁說的話是曲異同工:他們在歷史的不同關鍵時刻,站出來說出了代表民心、順應天意的話。這樣的名人名言,將被載入歷史史冊。