【大紀元7月11日報導】（中央社賓州哈立斯堡10日路透電）美國賓州1名婦女收到1封提醒祖父登記徵兵的信件驚訝不已，因為曾參加第一次世界大戰的祖父早在1995年辭世。

休伊（Jane Huey）收到老公已過世祖父柏特（Bert Huey）的登記徵兵信函後說：「這很搞笑，又有點莫名其妙。」

她說：「另一方面，我們又聯繫不到徵兵委員會，真害怕會被罰款什麼的。」

賓州運輸局與兵役記錄局共用駕照和汽車登記資料，結果運輸局鍵入年分時一個不注意，導致柏特和另外1萬4000多名1893至1897年出生的賓州男性出現在通知登記徵兵名單。

運輸局社區關係協調人麥克奈特（Jan McKnight）說：「我們出包了，這實在不好，我們誠摯道歉。」

麥克奈特說，員工操作電腦時，在年分欄位輸入「93到97年」而非「1993至1997年」，導致電腦彙整出1893至1897年，以及1993至1997年出生的男性資料。

兵役記錄局登記18至25歲男性資料，以在戰爭時期政府下達徵兵時，徵召男性入伍。（譯者：中央社張詠晴）