【大紀元7月10日報導】（中央社台北10日電）彭博報導，日本5月機械訂單下滑，縮減幅度創歷史紀錄，顯示企業對將空前的現金部位轉投資的心態仍屬保守謹慎。

日本內閣府（Cabinet Office）今天公布，資本支出的領先指標─核心訂單5月月減19.5%，為數據回溯至1987年以來的最大減幅。彭博訪調23位經濟家平均估計為月增0.7%。

今天出爐數據凸顯日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）引領這個全球第3大經濟體安度4月調高銷售稅後衝擊的困難度。

安倍目前亟需企業將232兆日圓（2.3兆美元）現金的部分用於投資，如此有可能強化復甦力道和刺激通貨膨脹。

伊藤忠商事株式會社（Itochu Corp.）首席經濟師丸山義正（Yoshimasa Maruyama）指出：「即使將調高銷售稅的衝擊考慮在內，今天數據仍顯疲弱。」「日本復甦腳步將僅是溫和。」（譯者：中央社徐睿承）