【大紀元2014年06月24日訊】（大紀元記者任倩雪編譯報導）紐約州眾議院在上週通過「移民援助服務實施法案」 （Immigrant Assistance Service Enforcement Act，IASEA）。該法案由眾議員克萊斯波（Marcos A. Crespo）撰寫，獲得了眾多移民團體的歡迎。該法案將幫助移民團體獲得法律、英語（作為第二語言）、民事參與方面的幫助，並解決移民社區存在的欺詐問 題。法案還要求，只有律師和移民上訴委員會（BIA）認可的法律代表可提供法律服務。此外，翻譯和文件搜集也需考慮消費者權益的保護，不能誤導他們。

移民聯盟的崔慶漢（Steven Choi）說：「法案將懲罰那些借移民團體發財的人。希望州長庫默能為此投入更多經濟資源。」民權組織紐約築路（Make the Road New York）的執行主任萬達斯（Javier Valdes）說：「這項法案保護移民社區不受非法的移民服務提供者的侵害。

NYLAG 的律師Samuel Palmer-Simon說：「希望這項法案在實施過程中，能允許那些受騙的移民得以申請合法的身份和獲得「移民福利」(immigration benefits)的機會，讓他們免於被遞解。「紐約移民律師協會紐約分會」(New York Chapter of the American Immigration Lawyers Association: AILA) 表示：「美國的移民法很複雜，只有那些獲得過正規訓練和有經驗的人才能真正幫助移民。

「新移民社區」（New Immigrant Communities）的執行主任屈沃斯（Valeria Treves）說: 「在2012年的報告中，在皇后區的夢想和計劃中，當面臨消費欺詐時移民獲得工作和合法身份的鬥爭，不只是金錢的損失，還有夢想和機會的丟失，以及被遞解 出境。」

紐約天主教慈善機構（Catholic Charities NY）資深律師C.Mario Russell說，移民可通過撥打熱線，向聯邦和非營利組織尋求移民方面的幫助。

紐約州會通過「新美國人辦公室」（Office for New Americans：簡稱IASEA）為移民社區提供法律援助，熱線電話是：1-800-566-7636。

（責任編輯：Aric chen）