【大紀元5月30日報導】（中央社密西根州東蘭辛29日綜合外電報導）美國密西根州立大學今天表示，自糞肥中取得飲用水的科技，今年可望應用在商業畜牧養殖上。

美聯社援引密西根州立大學報導，在水資源珍貴的乾荒地區，這項科技對當地動物養殖業幫助非常大。

這套麥克蘭內罕營養分離系統（McLanahan Nutrient Separation System）具備超濾、氣提及逆滲透系統，搭配自糞肥中萃取能量及化學物質的厭氧消化法，可成功取得夠潔淨、可供牛隻飲用的水。

生物系統及農業工程副教授沙費曼（Steve Safferman）表示，這套系統有效利用牲畜糞便，不僅節省資源，還兼顧環境保護。

沙費曼說：「如果你的畜牧場養了1000頭牛，每年便會有約1000萬加侖的糞肥。」

糞肥中約90%是水，這套系統目前可自每100加侖（約379公升）的糞肥中，取得約50加侖的水。開發商目標是將比例提高到65加侖。（譯者：中央社林亭儀）